Seckin Hakan, Yagmurlu Banu, Yigitkanli Kazim, Kars H Zafer
Ministry of Health, Ankara Diskapi Training and Research Hospital, 2nd Neurosurgery Clinic, Ankara, Turkey.
Surg Neurol. 2008 Aug;70(2):186-9. doi: 10.1016/j.surneu.2007.05.047. Epub 2008 Feb 11.
Medical therapy for hydatid disease of the brain has been reported with encouraging results especially in small or medium-sized cysts. To date, no other case correlating the metabolite levels of the cyst with albendazole treatment has been reported.
A 52-year-old woman presented with left hemiparesis and seizure. Cranial magnetic resonance revealed a right frontal cystic mass lesion. A diagnosis of hydatid cyst was made, and she was put on medical therapy with albendazole. An MRS before the medical therapy was begun revealed the typical findings of a hydatid cyst with resonance of alanine, acetate, and succinate that were specific for hydatid disease, and additional nonspecific lactate peaks with an additional small peak of choline. Comparison between the multiple MRS examinations was made by comparing the metabolite ratios specific for hydatid disease to choline, which seemed stable from the beginning. Two sequential MRS imaging revealed a prominent decrease of the succinate and acetate resonance, accompanied by a smaller decline of the alanine resonance progressively, correlated with the conventional MRI findings of the cyst, which had a smaller size with blurred margins in the meantime. After 5 months of medical treatment, the cyst had completely disappeared. The patient has been monitored for 5 years and remains well without recurrence.
This case provides additional proof that the brain hydatid cyst is a medically treatable disease in appropriate cases. Furthermore, the changes in the metabolic profile of the cyst, especially those regarding succinate and acetate may represent the efficacy of the medical treatment.
已有报道称,针对脑包虫病的药物治疗取得了令人鼓舞的结果,尤其是对于中小型囊肿。迄今为止,尚未有其他病例报道将囊肿的代谢物水平与阿苯达唑治疗相关联。
一名52岁女性出现左侧偏瘫和癫痫发作。头颅磁共振成像显示右侧额叶有一个囊性肿块病变。诊断为包虫囊肿,并给予她阿苯达唑药物治疗。在开始药物治疗前进行的磁共振波谱分析显示了包虫囊肿的典型表现,有丙氨酸、乙酸盐和琥珀酸盐的共振,这些是包虫病特有的,还有额外的非特异性乳酸峰以及一个额外的小胆碱峰。通过比较包虫病特有的代谢物与胆碱的比率来进行多次磁共振波谱检查之间的比较,该比率从一开始似乎就很稳定。连续两次磁共振波谱成像显示琥珀酸盐和乙酸盐共振显著下降,同时丙氨酸共振逐渐有较小程度的下降,这与囊肿的传统磁共振成像表现相关,此时囊肿尺寸变小且边缘模糊。经过5个月的药物治疗后,囊肿完全消失。该患者已被监测5年,情况良好,无复发。
该病例进一步证明,在适当情况下,脑包虫囊肿是一种可通过药物治疗的疾病。此外,囊肿代谢谱的变化,尤其是琥珀酸盐和乙酸盐的变化,可能代表了药物治疗的效果。