Llor C, Molina J, Naberan K, Cots J M, Ros F, Miravitlles M
Primary Healthcare Centre Jaume I, University Rovira i Virgili, Tarragona, Spain.
Int J Clin Pract. 2008 Apr;62(4):585-92. doi: 10.1111/j.1742-1241.2008.01707.x. Epub 2008 Feb 7.
To investigate the evolution of the quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and quantify the impact of exacerbations on the deterioration of quality of life over 2 years.
Multicentre, observational, prospective 2-year study carried out in primary care. Patients with COPD were seen every 6 months. All the exacerbations developing during the study period were recorded and the quality of life of these patients was measured with the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ).
Twenty-seven physicians participated and collected information on 136 patients with a mean age of 70 years (SD: 9.7) and a mean forced expiratory volume in 1 s (FEV(1)) of 48.7% predicted (SD: 14.5%). The mean global score of the SGRQ was 39.6 at the beginning of the study and 37.9 at the end. Patients without exacerbations improved an average of -5.32 units compared with a worsening of +0.2 among patients with exacerbations (p = 0.023). Among the latter, patients with only one exacerbation improved -3.8 units (p = 0.012) compared with a worsening of +2.4 in those with two or more exacerbations (p = 0.134). The impact of exacerbations was greater in patients with more preserved pulmonary function, with a change in the SGRQ among patients with or without exacerbations of +0.23 and -6.17 (p = 0.017), respectively in patients with a FEV(1) > 50%, vs. +0.18 and -4.39 (p = 0.32) in patients with a FEV(1) </= 50%.
Exacerbations are associated with a significant worsening in the quality of life of patients with COPD measured with the SGRQ. The degree of impairment depends on the number of exacerbations, being greater in patients with more preserved pulmonary function.
研究慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者生活质量的演变情况,并量化急性加重对其2年生活质量恶化的影响。
在基层医疗中开展的多中心、观察性、前瞻性2年研究。每6个月对COPD患者进行一次检查。记录研究期间发生的所有急性加重情况,并使用圣乔治呼吸问卷(SGRQ)对这些患者的生活质量进行测量。
27名医生参与研究,收集了136例患者的信息,这些患者的平均年龄为70岁(标准差:9.7),平均第1秒用力呼气容积(FEV₁)为预计值的48.7%(标准差:14.5%)。研究开始时SGRQ的平均总评分为39.6,结束时为37.9。无急性加重的患者平均改善了-5.32分,而有急性加重的患者恶化了+0.2分(p = 0.023)。在后者中,仅有一次急性加重的患者改善了-3.8分(p = 0.012),而有两次或更多次急性加重的患者恶化了+2.4分(p = 0.134)。急性加重对肺功能保留较好的患者影响更大,FEV₁>50%的患者中,有或无急性加重的患者SGRQ变化分别为+0.23和-6.17(p = 0.017),而FEV₁≤50%的患者中,这一变化分别为+0.18和-4.39(p = 0.32)。
急性加重与使用SGRQ测量的COPD患者生活质量显著恶化相关。损害程度取决于急性加重的次数,在肺功能保留较好的患者中更严重。