Hayashi M, Zhu K, Sagesaka T, Fukasawa I, Inaba N
Department of Obstetrics and Gynecology, International University of health and Welfare Atami Hospital, Higashikaigan-cho, Atami-shi, Shizuoka, Japan.
Horm Metab Res. 2008 Apr;40(4):251-6. doi: 10.1055/s-2007-1004572. Epub 2008 Feb 15.
Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) is present in human placental and uterine cells and promotes the regulation of trophoblast growth and invasion. Tumor necrosis factor receptor 1 (TNF-R1) is a receptor for TNF-alpha, and soluble TNF-R1 (sTNF-R1) is present in amniotic fluid after receptor shedding. We evaluated whether amniotic fluid TNF-alpha and sTNF-R1 levels during labor differed from those before the onset of labor in normal pregnancies. This study enrolled 34 Japanese women experiencing normal pregnancies with single fetuses who had no infection. Of these subjects, 17 went into labor and had subsequent term deliveries (the labor group), and the other 17 underwent cesarean section without labor (the nonlabor group). The average gestational age at entry was 38-39 weeks of gestation. Maternal ages and gestational ages did not differ significantly between the two groups. Amniotic fluid was collected and the TNF-alpha and sTNF-R1 levels were determined by the ELISA method. Each of these levels was compared between the two groups. There was a significant increase in amniotic fluid TNF-alpha levels in the labor group. However, amniotic fluid sTNF-R1 levels did not differ significantly between the two groups. Amniotic fluid TNF-alpha may promote the onset of labor at term and/or term labor contributing to subsequent delivery may induce the production and secretion of TNF-alpha into the amniotic cavity. There was no pregnancy-associated increase in receptor shedding or cell apoptosis at the onset of labor.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)存在于人类胎盘和子宫细胞中,并促进滋养层细胞生长和侵袭的调节。肿瘤坏死因子受体1(TNF-R1)是TNF-α的受体,可溶性TNF-R1(sTNF-R1)在受体脱落之后存在于羊水中。我们评估了正常妊娠中分娩期间羊水TNF-α和sTNF-R1水平是否与分娩发动前不同。本研究纳入了34名无感染的单胎正常妊娠日本女性。在这些受试者中,17名进入分娩并随后足月分娩(分娩组),另外17名未经历分娩而行剖宫产(未分娩组)。入组时的平均孕周为妊娠38 - 39周。两组之间的产妇年龄和孕周无显著差异。收集羊水并通过ELISA法测定TNF-α和sTNF-R1水平。对两组之间的这些水平进行比较。分娩组羊水TNF-α水平显著升高。然而,两组之间羊水sTNF-R1水平无显著差异。羊水TNF-α可能促进足月分娩发动和/或有助于随后分娩的足月产程可能诱导TNF-α产生并分泌到羊膜腔中。分娩发动时不存在与妊娠相关的受体脱落或细胞凋亡增加。