Bjørnstad Hans H, Bruvik Jannicke, Bjørnstad Asne B, Hjellestad Berith L, Damås Jan K, Aukrust Pål
Department of Heart Disease, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2008 Feb;15(1):43-8. doi: 10.1097/HJR.0b013e3281ca7023.
Inflammation may contribute to the pathogenesis of chronic heart failure. Some reports suggesting that exercise training may have net anti-inflammatory effects in heart failure patients exists, although the results are somewhat conflicting.
Fifteen patients with mild to moderate chronic heart failure underwent an exercise training program of 20 weeks. They were examined at baseline, at the end of the training period, and 1 year after end of training.
Our main findings were as follows: (i) during the training period there was a significant increase in exercise capacity as estimated by the 6-min walk test as well as an improvement in several quality of life parameters, (ii) these changes were accompanied by a marked decrease in plasma levels of soluble CD40 ligand and P-selectin, probably reflecting an attenuated platelet-mediated inflammation, (iii) in contrast, there were no changes in plasma levels of tumor necrosis factor alpha, monocyte chemoattractant protein-1, or vascular cellular adhesion molecule-1 during the training period, (iv) except for an increase in systolic annular velocity there were no changes in echocardiographic variables during the training period, (v) one year after the training, in a period without systematic training, plasma levels of soluble CD40 ligand, and P-selectin had returned to baseline levels along with a nonsignificant reduction in 6-min walk test.
Our findings suggest a potent downregulatory effect of exercise training on platelet-mediated inflammation in patients with chronic heart failure. Further studies are needed to clarify the clinical significance of these findings.
炎症可能在慢性心力衰竭的发病机制中起作用。尽管结果存在一定冲突,但有一些报告表明运动训练可能对心力衰竭患者具有净抗炎作用。
15例轻度至中度慢性心力衰竭患者接受了为期20周的运动训练计划。在基线、训练期结束时以及训练结束后1年对他们进行检查。
我们的主要发现如下:(i)在训练期间,通过6分钟步行试验评估的运动能力显著增加,同时几个生活质量参数也有所改善;(ii)这些变化伴随着可溶性CD40配体和P选择素血浆水平的显著降低,这可能反映了血小板介导的炎症减弱;(iii)相比之下,训练期间肿瘤坏死因子α、单核细胞趋化蛋白-1或血管细胞黏附分子-1的血浆水平没有变化;(iv)除了收缩期环向速度增加外,训练期间超声心动图变量没有变化;(v)训练后1年,在没有系统训练的时期,可溶性CD40配体和P选择素的血浆水平已恢复到基线水平,同时6分钟步行试验有不显著的降低。
我们的研究结果表明运动训练对慢性心力衰竭患者血小板介导的炎症具有强大的下调作用。需要进一步研究以阐明这些发现的临床意义。