Burden A D, Whorwell P J
Department of Medicine, University Hospital of South Manchester, UK.
Postgrad Med J. 1991 Mar;67(785):256-8. doi: 10.1136/pgmj.67.785.256.
The uptake of hepatitis B vaccine was assessed amongst 100 medical and 100 nursing staff in a teaching hospital with a policy of recommending to those at risk that they should seek immunization from their general practitioners. Sixteen per cent of nurses and 31% of doctors had completed a course of immunization with confirmation of seroconversion. An additional 9% and 18% respectively had been immunized without post-immunization serology. Ninety three per cent of nurses and 61% of doctors who had not been immunized would like to receive the vaccine. The commonest reasons for non-immunization amongst nurses were fear of vaccine and lack of advice, and amongst doctors, apathy and difficulty in obtaining the vaccine. Eighty seven per cent of medical staff and 57% of nurses had a history of needle stick injury. The low rates of vaccine uptake in this study combined with the high incidence of needle stick injury calls for a reappraisal of present hepatitis B vaccination programmes in hospitals. In particular the abrogation of responsibility for immunization to general practitioners is probably a major disincentive to potential vaccines.
在一家教学医院中,对100名医务人员和100名护理人员的乙肝疫苗接种情况进行了评估。该医院有一项政策,即向高危人群建议他们应从全科医生处寻求免疫接种。16%的护士和31%的医生完成了免疫接种疗程并确认血清转化。另外分别有9%和18%的人接种了疫苗但未进行免疫后血清学检测。未接种疫苗的护士中有93%和医生中有61%愿意接种疫苗。护士中未接种疫苗的最常见原因是害怕疫苗和缺乏建议,而医生中则是冷漠和难以获得疫苗。87%的医务人员和57%的护士有针刺伤史。本研究中疫苗接种率低,再加上针刺伤发生率高,这就需要重新评估医院目前的乙肝疫苗接种计划。特别是将免疫接种责任转交给全科医生可能是潜在接种者的一个主要阻碍因素。