Webb Steve
Joint Department of Physics, Institute of Cancer Research and Royal Marsden NHS Foundation Trust, Downs Road, Sutton, Surrey SM2 5PT, UK.
Phys Med. 2008 Jun;24(2):42-8. doi: 10.1016/j.ejmp.2008.01.002. Epub 2008 Mar 4.
In this invited opening Plenary Lecture at the 1st European Conference on Medical Physics, I indicated some of the roles of medical physics, and specifically medical radiation therapy physics, in the development of improved cancer care for the third millennium. It is said that you are only asked to predict the future if you are seriously old and/or will not be around long enough to know if you were correct. Hopefully, however, I will be able to contribute to this field for many years to come and many of my suggestions will be enacted. "Crystal ball gazing" is, however, a very unscientific process. Scientists are trained to study and analyse situations, report their findings and stop at that. "Future gazing" is not predicting the short-term developments; it is about being bold, radical and stating what today is impossible or almost unthinkable. So-called "scientific prophets" can be entertaining (which I also hope I was in this lecture) but at worst look egocentric and possibly ridiculous. I seem to have survived three previous requests to make scientific predictions [Webb S. The future of photon external-beam radiotherapy: the dream and the reality. Physica Medica 2001;17(4):207-15; Webb S. Radiotherapy physics: the next ten years of technical development. Imaging and Oncology 2005;1:43-50; Webb S, Evans PM. Innovative techniques in radiation therapy editorial, overview and crystal ball gaze to the future. In: Webb S, Evans PM, editors. Innovative techniques in radiation therapy. Seminars in Radiation Oncology 2006;16(4):193-8]. I proposed that important progress usually comes from two quite distinct directions. Firstly, there is "big hit science", that is discoveries or inventions so important that the medical world changes forever because of them. These are what people remember, what reaches the media and what make some people household names. These are rare. Secondly, there is "incremental development" which is how the vast majority of scientists work. Small parts of a big problem are dissected out, solved and contribute to the progress of a bigger field. Sometimes the second way leads to the first, often unplanned to be so. To set the scene I briefly told the story of a few famous "big hit science" stories in which medical physicists have played a leading role--the invention of X-ray computed tomography (CT), the development of intensity-modulated radiation therapy (IMRT) and the invention of the emission tomography imaging modalities: single-photon emission computed tomography (SPECT) and positron emission tomography (PET). I suggested some of the areas I consider important for development. Some are fairly easy to identify and others are more speculative and unusual. I suggested that the goal of medicine and supporting science is to ensure that people live long and die quickly and I contrasted this with the past scenarios. Digressing to philosophy I suggested that there may be a difficulty in that the highly developed world works mainly to make itself even more developed and that many developed governments and aspiring medical physicists may not be as interested as they should be in assisting developing countries. There is therefore, sadly, likely to be an ongoing imbalance of resources. Scientific publishing is also at cross roads where the need to act independently, openly and with wide availability clashes somewhat with the need to generate revenue and support learned societies. Turning to detailed observations, I described how I think the following fields can be advanced: (1) improving the diagnosis of disease, (2) improving the planning of radiotherapy, (3) improving the delivery of radiation treatment and (4) improving the assessment of response to treatment. I ended on a highly philosophical note, which is somewhat critical of how much practical medical physics is currently organised in universities and hospitals and I suggested what should be the real agenda for scientific progress.
在本次于第一届欧洲医学物理会议上受邀发表的全会开幕演讲中,我阐述了医学物理,尤其是医学放射治疗物理,在为第三个千年改进癌症护理发展过程中的一些作用。据说,只有当你年事已高或者在世时间不长,以至于无法知晓自己的预测是否正确时,才会被要求预测未来。然而,希望在未来的许多年里我都能为这个领域做出贡献,并且我的许多建议都能得以实施。然而,“预测未来”是一个非常不科学的过程。科学家们接受的训练是研究和分析各种情况,报告他们的发现,然后就此止步。“展望未来”并非预测短期发展;而是要有大胆、激进的想法,并说出当今不可能或几乎不可想象的事情。所谓的“科学预言家”可能会很有趣(我也希望我在这次演讲中做到了这一点),但往坏处说,看起来会以自我为中心,甚至可能很荒谬。我似乎已经经受住了之前三次做科学预测的要求[韦伯·S. 光子外照射放疗的未来:梦想与现实。《物理医学》2001 年;17(4):207 - 15;韦伯·S. 放射治疗物理:未来十年的技术发展。《成像与肿瘤学》2005 年;1:43 - 50;韦伯·S,埃文斯·P.M. 放射治疗中的创新技术编辑、综述及对未来的预测。载于:韦伯·S,埃文斯·P.M. 主编。《放射治疗中的创新技术》。《放射肿瘤学研讨会》2006 年;16(4):193 - 8]。我提出,重要的进展通常来自两个截然不同的方向。首先,是“重大科学突破”,即那些极其重要的发现或发明,它们会使医学世界因之永远改变。这些是人们所铭记的,是登上媒体的,是让一些人成为家喻户晓的名字的。这类突破很罕见。其次,是“渐进式发展”,这是绝大多数科学家的工作方式。一个大问题被分解成小部分,逐一解决,为更大领域的进步做出贡献。有时第二种方式会导向第一种方式,而且往往是出乎计划的。为了引入话题,我简要讲述了几个著名的“重大科学突破”故事,其中医学物理学家发挥了主导作用——X 射线计算机断层扫描(CT)的发明、调强放射治疗(IMRT)的发展以及发射断层成像技术的发明:单光子发射计算机断层扫描(SPECT)和正电子发射断层扫描(PET)。我提出了一些我认为对发展很重要的领域。有些领域比较容易确定,而有些则更具推测性和独特性。我提出医学及相关科学的目标是确保人们长寿且死得快,并将此与过去的情况进行了对比。岔开话题谈谈哲学,我认为可能存在一个难题,即高度发达的世界主要致力于让自身进一步发展,许多发达国家的政府以及有抱负的医学物理学家可能对援助发展中国家没有应有的那么感兴趣。因此,可悲的是,资源不平衡的状况可能会持续存在。科学出版也正处于十字路口,需要独立、开放且广泛传播的需求,与创收及支持学术团体的需求在一定程度上存在冲突。转向详细观察,我描述了我认为以下几个领域可以如何取得进展:(1)改善疾病诊断,(2)改善放射治疗计划,(3)改善放射治疗的实施,(4)改善对治疗反应的评估。我以一种高度哲学性的观点结束演讲,这种观点对目前大学和医院中实际医学物理的组织方式有些批评,并提出了科学进步的真正议程应该是什么。