Arnouts P J, Colemont L J, Van Outryve M J, Van Moer E M
Department of Internal Medicine, St Vincentius Hospital, University of Antwerp, Belgium.
J Intern Med. 1991 Jul;230(1):83-6. doi: 10.1111/j.1365-2796.1991.tb00410.x.
This report describes three Belgian cases of the eosinophilia-myalgia syndrome associated with the use of L-tryptophan-containing products. Three women, aged 51, 53 and 73 years, were taking L-tryptophan for 2 months to 2 years, at 500, 1500, and 2250 mg d-1, respectively. All developed disabling myalgias, fatigue, and a variable skin rash, in association with marked eosinophilia. In one patient, symptoms and eosinophilia reappeared after rechallenge with L-tryptophan. Discontinuation of the drug resulted in gradual disappearance of the symptoms, signs and laboratory abnormalities in two patients. One patient was treated with corticosteroids because of persisting myalgias. Because of the non-specific clinical manifestations, clinicians from all subspecialties of internal medicine might be confronted with such patients and should be aware of this new entity.
本报告描述了3例比利时的与使用含L-色氨酸产品相关的嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征病例。3名女性,年龄分别为51岁、53岁和73岁,服用L-色氨酸2个月至2年,剂量分别为每日500毫克、1500毫克和2250毫克。她们均出现了使人丧失能力的肌痛、疲劳以及各种皮疹,并伴有明显的嗜酸性粒细胞增多。其中1例患者在再次服用L-色氨酸后症状和嗜酸性粒细胞增多症再次出现。停用该药物后,2例患者的症状、体征和实验室异常逐渐消失。1例患者因持续性肌痛接受了皮质类固醇治疗。由于临床表现不具特异性,内科各亚专业的临床医生都可能遇到此类患者,应了解这一新型疾病。