Vogiatzis I, Stratakos G, Athanasopoulos D, Georgiadou O, Golemati S, Koutsoukou A, Weisman I, Roussos C, Zakynthinos S
Dept of Critical Care Medicine and Pulmonary Services, Evangelismos Hospital, Pulmonary Rehabilitation Centre, M. Simou and G.P. Livanos Laboratories, Athens, Greece.
Eur Respir J. 2008 Jul;32(1):42-52. doi: 10.1183/09031936.00155207. Epub 2008 Mar 5.
The present study investigated how end-expiratory ribcage and abdominal volume regulation during exercise is related to the degree of dynamic chest wall hyperinflation in patients with different spirometric severity of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) based on the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) classification. In total, 42 COPD patients and 11 age-matched healthy subjects were studied during a ramp-incremental cycling test to the limit of tolerance (W(peak)). Volume variations of the chest wall (at end expiration (EEV(cw)) and end inspiration) and its compartments (ribcage (V(rc)) and abdominal (V(ab))) were computed by optoelectronic plethysmography. At W(peak), only patients in GOLD stages III and IV exhibited a significant increase in EEV(cw) (increase of 454+/-509 and 562+/-363 mL, respectively). These patients did not significantly reduce end-expiratory V(ab), whereas patients in GOLD stage II resembled healthy subjects with significantly reduced end-expiratory V(ab) (decrease of 287+/-350 mL). In patients, the greater the increase in EEV(cw) at W(peak), the smaller the reductions in end-expiratory V(ab) and the greater the increase in end-expiratory V(rc). In chronic obstructive pulmonary disease patients with different spirometric disease severity, greater degrees of exercise-induced dynamic chest wall hyperinflation were accompanied by lower degrees of end-expiratory abdominal volume displacement and larger increases in end-expiratory ribcage volume.
本研究基于慢性阻塞性肺疾病全球倡议组织(GOLD)的分类,调查了不同肺功能严重程度的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在运动过程中呼气末胸廓和腹部容积调节与动态胸壁过度充气程度之间的关系。总共42例COPD患者和11名年龄匹配的健康受试者在递增负荷骑行试验中被研究至耐受极限(W(peak))。通过光电体积描记法计算胸壁(呼气末(EEV(cw))和吸气末)及其各部分(胸廓(V(rc))和腹部(V(ab)))的容积变化。在W(peak)时,只有GOLD III期和IV期的患者EEV(cw)显著增加(分别增加454±509和562±363 mL)。这些患者呼气末V(ab)没有显著减少,而GOLD II期的患者与健康受试者相似,呼气末V(ab)显著减少(减少287±350 mL)。在患者中,W(peak)时EEV(cw)增加越大,呼气末V(ab)减少越小,呼气末V(rc)增加越大。在不同肺功能疾病严重程度的慢性阻塞性肺疾病患者中,运动诱发的动态胸壁过度充气程度越高,呼气末腹部容积位移程度越低,呼气末胸廓容积增加越大。