Vega Virginia L, Rodríguez-Silva Monica, Frey Tiffany, Gehrmann Mathias, Diaz Juan Carlos, Steinem Claudia, Multhoff Gabriele, Arispe Nelson, De Maio Antonio
Department of Surgery, University of California San Diego, La Jolla, CA 92093, USA.
J Immunol. 2008 Mar 15;180(6):4299-307. doi: 10.4049/jimmunol.180.6.4299.
Heat shock proteins (hsps) are intracellular chaperones that play a key role in the recovery from stress. Hsp70, the major stress-induced hsp, has been found in the extracellular medium and is capable of activating immune cells. The mechanism involved in Hsp70 release is controversial because this protein does not present a consensual secretory signal. In this study, we have shown that Hsp70 integrates into artificial lipid bilayer openings of ion conductance pathways. In addition, this protein was found inserted into the plasma membrane of cells after stress. Hsp70 was released into the extracellular environment in a membrane-associated form, sharing the characteristics of this protein in the plasma membrane. Extracellular membranes containing Hsp70 were at least 260-fold more effective than free recombinant protein in inducing TNF-alpha production as an indicator of macrophage activation. These observations suggest that Hsp70 translocates into the plasma membrane after stress and is released within membranous structures from intact cells, which could act as a danger signal to activate the immune system.
热休克蛋白(hsps)是细胞内伴侣蛋白,在应激恢复中起关键作用。Hsp70是主要的应激诱导型hsp,已在细胞外介质中发现,且能够激活免疫细胞。Hsp70释放所涉及的机制存在争议,因为该蛋白不存在一致认可的分泌信号。在本研究中,我们已表明Hsp70整合到离子传导途径的人工脂质双层开口中。此外,该蛋白在应激后被发现插入到细胞膜中。Hsp70以膜相关形式释放到细胞外环境中,具有该蛋白在细胞膜中的特性。含有Hsp70的细胞外膜在诱导TNF-α产生(作为巨噬细胞激活指标)方面比游离重组蛋白至少有效260倍。这些观察结果表明,Hsp70在应激后易位到细胞膜中,并从完整细胞内的膜结构中释放出来,这可能作为激活免疫系统的危险信号。