Bizeto L, Mazzolini A B, Ribeiro M, Stelmach R, Cukier A, Nunes M P T
Departamento de Clínica Médica, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2008 Mar;41(3):193-8. doi: 10.1590/s0100-879x2008005000010. Epub 2008 Feb 20.
Little is known about airway inflammatory markers in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The objective of the present study was to identify and try to correlate pulmonary and peripheral blood inflammatory markers in COPD. In a cross-sectional study on patients with stable COPD, induced sputum and blood samples were collected for the determination of C-reactive protein, eosinophilic cationic protein, serum amyloid A protein, alpha-1 antitrypsin (alpha-1AT), and neutrophil elastase. Twenty-two patients were divided into two groups according to post-bronchodilator forced expiratory volume in the first second (%FEV1): group 1 (N = 12, FEV1 <40%) and group 2 (N = 10, FEV1 > or =40%). An increase in serum elastase, eosinophilic cationic protein and alpha-1AT was observed in serum markers in both groups. Cytology revealed the same total number of cells in groups 1 and 2. There was a significantly higher number of neutrophils in group 1 compared to group 2 (P < 0.05). No difference in eosinophils or macrophages was observed between groups. Serum elastase was positively correlated with serum alpha-1AT (group 1, r = 0.81, P < 0.002 and group 2, r = 0.83, P < 0.17) and negatively correlated with FEV1 (r = -0.85, P < 0.03 and -0.14, P < 0.85, respectively). The results indicate the presence of chronic and persistent pulmonary inflammation in stable patients with COPD. Induced sputum permitted the demonstration of the existence of a subpopulation of cells in which neutrophils predominated. The serum concentration of all inflammatory markers did not correlate with the pulmonary functional impairment.
关于慢性阻塞性肺疾病(COPD)中的气道炎症标志物,人们了解甚少。本研究的目的是识别COPD患者肺部和外周血中的炎症标志物,并尝试找出它们之间的相关性。在一项针对稳定期COPD患者的横断面研究中,收集了诱导痰和血样,以测定C反应蛋白、嗜酸性阳离子蛋白、血清淀粉样蛋白A、α-1抗胰蛋白酶(α-1AT)和中性粒细胞弹性蛋白酶。根据支气管扩张剂使用后第1秒用力呼气量(%FEV1),将22例患者分为两组:第1组(N = 12,FEV1<40%)和第2组(N = 10,FEV1≥40%)。两组血清标志物中均观察到血清弹性蛋白酶、嗜酸性阳离子蛋白和α-1AT升高。细胞学检查显示第1组和第2组的细胞总数相同。与第2组相比,第1组的中性粒细胞数量显著更高(P<0.05)。两组之间嗜酸性粒细胞或巨噬细胞无差异。血清弹性蛋白酶与血清α-1AT呈正相关(第1组,r = 0.81,P<0.002;第2组,r = 0.83,P<0.17),与FEV1呈负相关(分别为r = -0.85,P<0.03和r = -0.14,P<0.85)。结果表明,稳定期COPD患者存在慢性持续性肺部炎症。诱导痰显示存在以中性粒细胞为主的细胞亚群。所有炎症标志物的血清浓度与肺功能损害均无相关性。