Kang Soonmo Peter, Taddei Tamar, McLennan Bruce, Lacy Jill
Yale Cancer Center, Yale University School of Medicine, 333 Cedar Street, New Haven, Connecticut 06520, United States.
World J Gastroenterol. 2008 Mar 14;14(10):1622-4. doi: 10.3748/wjg.14.1622.
We report a case of pseudocirrhosis arising in the setting of regression of liver metastases from pancreatic cancer. A 55-year-old asymptomatic woman presented to our clinic with newly diagnosed metastatic pancreatic cancer with extensive liver metastases. She underwent systemic chemotherapy with gemcitabine and oxaliplatin (GEMOX). After 8 cycles of therapy, she had a remarkable response to the therapy evidenced by decline of carcinoembryonic antigen (CEA) and CA19 by > 50% and nearly complete resolution of hepatic metastases in computed tomography (CT) scan. Shortly after, she developed increasing bilateral ankle edema and ascites, associated with dyspnea, progressive weight gain, and declining performance status. Gemcitabine and oxaliplatin were discontinued as other causes of her symptoms such as congestive heart disease or venous thrombosis were ruled out. CT scan 6 mo after the initiation of GEMOX revealed worsening ascites with a stable pancreatic mass. However, it also revealed a lobular hepatic contour, segmental atrophy, and capsular retraction mimicking the appearance of cirrhosis. She was managed with aggressive diuresis and albumin infusions which eventually resulted in a resolution of the above-mentioned symptoms as well as complete resolution of pseudocirrhotic appearance of the liver and ascites in CT scan. This case demonstrates that pancreatic cancer patients can develop pseudocirrhosis. Clinicians and radiologist should be well aware of this entity as early recognition and management can lead to a near complete recovery of liver function and much improved quality of life as illustrated in this case.
我们报告一例在胰腺癌肝转移灶消退过程中出现的假性肝硬化病例。一名55岁无症状女性因新诊断为转移性胰腺癌并伴有广泛肝转移就诊于我院门诊。她接受了吉西他滨和奥沙利铂(GEMOX)的全身化疗。经过8个周期的治疗,她对治疗有显著反应,癌胚抗原(CEA)和CA19下降超过50%,计算机断层扫描(CT)显示肝转移灶几乎完全消退。此后不久,她出现双侧踝关节水肿和腹水加重,伴有呼吸困难、体重逐渐增加和体能状态下降。由于排除了充血性心脏病或静脉血栓形成等其他导致其症状的原因,停用了吉西他滨和奥沙利铂。GEMOX治疗开始6个月后的CT扫描显示腹水加重,胰腺肿块稳定。然而,扫描还显示肝脏轮廓呈小叶状、节段性萎缩和包膜回缩,类似肝硬化表现。对她进行了积极的利尿和白蛋白输注治疗,最终上述症状得到缓解,CT扫描显示肝脏假性肝硬化表现和腹水完全消退。该病例表明胰腺癌患者可发生假性肝硬化。临床医生和放射科医生应充分认识到这一情况,因为如本病例所示,早期识别和处理可使肝功能近乎完全恢复,生活质量得到显著改善。