Laurentin-Pérez L A, Goodwin A N, Babb B A, Scheker L R
Christine M. Kleinert Institute for Hand and Microsurgery, Louisville, KY, USA.
J Hand Surg Eur Vol. 2008 Feb;33(1):18-28. doi: 10.1177/1753193408087118.
This paper reports a long-term follow-up measuring pain, range of motion and weight-bearing ability, following implantation of a total distal radioulnar joint prosthesis. This prosthesis differs from excision arthroplasties and ulnar head replacements by replacing all three components of the distal radioulnar joint, viz. the sigmoid notch, the ulnar head and the triangular fibrocartilage. The design allows longitudinal migration of the radius throughout pronation and supination, as well as load bearing of the wrist. Thirty-one patients receiving the prosthesis returned or were interviewed by telephone at a mean of 5.9 (range 4-9) years. Pronation increased from a mean of 65.5 degrees (range 5-90 degrees ) to 74 degrees (range 20-90 degrees ) and supination from 53 degrees (range 5-90 degrees ) to 70 degrees (range 20-90 degrees ) while greatly diminishing and/or eliminating pain. Grip increased from a mean of 10 kg (22 lbs) to 24 kg (52 lbs). Weight bearing was restored or increased in 29 of 31 patients.
本文报道了在植入全远端桡尺关节假体后,对疼痛、活动范围和负重能力进行的长期随访。该假体与切除性关节成形术和尺骨头置换术不同,它替换了远端桡尺关节的所有三个组成部分,即乙状切迹、尺骨头和三角纤维软骨。该设计允许桡骨在旋前和旋后过程中纵向移动,以及手腕负重。31例接受该假体的患者在平均5.9年(范围4 - 9年)后返回或接受电话访谈。旋前平均角度从65.5度(范围5 - 90度)增加到74度(范围20 - 90度),旋后从53度(范围5 - 90度)增加到70度(范围20 - 90度),同时疼痛显著减轻和/或消除。握力从平均10千克(22磅)增加到24千克(52磅)。31例患者中有29例恢复或增加了负重能力。