First Department of Surgery, Kumamoto University School of Medicine, Kumamoto, Japan.
HPB (Oxford). 2004;6(1):33-66. doi: 10.1080/13651820410026086.
Hepatic resection has been indicated to eliminate cancer at the surgical margin in cases of advanced gallbladder carcinoma, but there is considerable controversy about the reasonable extent of liver resection. A new on-table dye injection technique has been introduced to determine the venous drainage of the gallbladder and ascertain the amount of liver to remove.
In four hepatic resections for pT2 gallbladder cancer, indocyanine green solution (25 mg/20 ml) was injected over a period of 30 seconds through the cystic artery. The stained area of the liver surface was completely resected, maintaining a margin of at least 2 cm from the gallbladder.
The entire serosal surface of the gallbladder takes on a light green stain immediately after dye injection, and then the liver surface around the gallbladder gradually becomes stained with a clear demarcation line. The distance between the demarcation line and the gallbladder ranged from 1.0 to 5.0 cm. The extent of the stained area differed from one individual to another. Histopathological examination of resected liver specimens revealed that one of the four resected livers had micrometastasis in the portal area 27 mm from the gallbladder wall and there were no cancer cells at the surgical margins. No recurrence has been seen in any of our 4 patients at 16-26 months after operation.
The dye injection method is useful in determining the appropriate extent of hepatic resection for advanced gallbladder cancer, as it is possible to determine the necessary and sufficient amount of liver parenchyma that should be removed according to the perfusion area of the cystic veins in each individual patient.
肝切除术已被用于在晚期胆囊癌病例中消除手术切缘的癌症,但对于肝切除的合理范围仍存在相当大的争议。一种新的术中染料注射技术已被引入,以确定胆囊的静脉引流,并确定需要切除的肝量。
在 4 例 T2 期胆囊癌肝切除术中,通过胆囊动脉在 30 秒内注入吲哚菁绿溶液(25mg/20ml)。完全切除染色的肝表面区域,距胆囊保持至少 2cm 的边缘。
染料注射后,胆囊的整个浆膜表面立即呈现淡绿色染色,然后胆囊周围的肝表面逐渐染色,有明确的分界线。分界线与胆囊之间的距离为 1.0 至 5.0cm。染色区域的范围因人而异。切除肝标本的组织病理学检查显示,4 例切除的肝脏中有 1 例在距胆囊壁 27mm 的门脉区有微转移,手术切缘无癌细胞。术后 16-26 个月,4 例患者均未见复发。
染料注射法在确定晚期胆囊癌肝切除的适当范围方面很有用,因为可以根据每个患者胆囊静脉的灌注区域确定需要切除的必要和足够量的肝实质。