Hassanin Ibrahim Ma, Saleh R, Bedaiwy Ahmed A, Peterson Rachele S, Bedaiwy Mohamed A
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Sohag University, Egypt.
Reprod Biomed Online. 2008 Mar;16 Suppl 1:27-31. doi: 10.1016/s1472-6483(10)60396-3.
The objective of this study was to evaluate the prevalence of female genital cutting (FGC) in Upper Egypt, after 6 years of putting prohibition law into action. A total number of 3730 girls between the ages of 10-14 years were recruited to participate in this study. They were mainly preparatory school students (three urban and three rural areas). Social workers interviewed them as to whether they had undergone circumcision within the last 6 years or not. Subsequently, a questionnaire was sent to parents of girls who were positive for circumcision as to the circumstances surrounding the procedure. The prohibition law of FGC seems not to have altered the prevalence of this procedure. The majority of girls (84.9%) had had circumcision within the last 6 years with high prevalence in rural areas (92.5%). Circumcision was done for a combination of reasons, according to parents, with high rates of non-medical personnel participation (64.15%). This study's results indicate that the practice of FGC in Upper Egypt remains high despite enforcement of law. Extensive efforts are needed both to revise public awareness and to change attitudes regarding FGC.
本研究的目的是评估在实施禁止法6年后,上埃及女性割礼(FGC)的流行情况。总共招募了3730名年龄在10至14岁之间的女孩参与本研究。她们主要是预备学校的学生(三个城市地区和三个农村地区)。社会工作者就她们在过去6年内是否接受过割礼对她们进行了访谈。随后,向割礼呈阳性的女孩的父母发送了一份问卷,询问有关该手术的情况。女性割礼禁止法似乎并未改变这种手术的流行率。大多数女孩(84.9%)在过去6年内接受了割礼,农村地区的流行率很高(92.5%)。根据父母的说法,进行割礼有多种原因,非医务人员参与率很高(64.15%)。这项研究的结果表明,尽管实施了法律,上埃及女性割礼的做法仍然很普遍。需要做出广泛努力,以提高公众意识并改变对女性割礼的态度。