Suppr超能文献

使异常正常化:巴勒斯坦青年与长期冲突中复原力的矛盾

Normalising the abnormal: Palestinian youth and the contradictions of resilience in protracted conflict.

作者信息

Nguyen-Gillham Viet, Giacaman Rita, Naser Ghada, Boyce Will

机构信息

Institute of Community and Public Health, Birzeit University, Ramallah, West Bank, Occupied Palestinian Territory.

出版信息

Health Soc Care Community. 2008 May;16(3):291-8. doi: 10.1111/j.1365-2524.2008.00767.x. Epub 2008 Mar 18.

Abstract

This qualitative study explores the construct of resilience by Palestinian youth in the 10th to 12th grades at school living in and around Ramallah in the West Bank. We look at how adolescents themselves interpret and give meaning to the concept of resilience in dehumanising and abnormal conditions. The aim is to 'problematise' the construct to go beyond quantitative research and objective inquiry. Focus groups were conducted with 321 male and female Palestinian students in 15 schools in Ramallah and the surrounding villages. This study presents findings that are consistent with previous research on the value of supportive relationships such as families and friends. Political participation and education are vital to a sense of identity and political resistance. However, a key finding reveals the normalisation of everyday life in fostering resiliency within abnormal living conditions. Palestinian youth, nonetheless, paint a picture of resilience that reveals contradictions and tensions. This study underlines the fluid and dynamic nature of resilience. Despite the desire for order, Palestinian young people complain of emotional distress and boredom. Feelings of desperation are intermingled with optimism. We also argue that the concept of resilience developed in predominantly Western settings ignores a local idiom of communal care and support. International and local organisations providing psychosocial care rely on trauma programmes based on a Western style of counselling. An over-emphasis on individualised intervention overlooks the notion of collective resiliency and fails to build on existing social capital within communities. Policy-makers should do more than 'tweak' preconceived projects to fit the cultural context or to replicate them from one conflict area to another. We should also keep in mind that the search for psychological well-being and justice are not mutually exclusive.

摘要

这项定性研究探讨了约旦河西岸拉马拉及其周边地区10至12年级在校巴勒斯坦青年的复原力构成。我们研究青少年在非人道和异常环境中如何自己解读复原力概念并赋予其意义。目的是对这一构成进行 “问题化” 处理,以超越定量研究和客观探究。我们在拉马拉及周边村庄的15所学校与321名巴勒斯坦男女学生进行了焦点小组访谈。本研究呈现的结果与先前关于家庭和朋友等支持性关系价值的研究一致。政治参与和教育对认同感和政治抵抗意识至关重要。然而,一项关键发现揭示了日常生活常态化在异常生活条件下培养复原力方面的作用。尽管如此,巴勒斯坦青年描绘的复原力图景显示出矛盾和紧张。本研究强调了复原力的流动性和动态性。尽管渴望秩序,但巴勒斯坦年轻人抱怨情绪困扰和无聊。绝望感与乐观情绪交织在一起。我们还认为,在主要西方背景下形成的复原力概念忽视了当地社区关怀和支持的表述方式。提供心理社会护理的国际和地方组织依赖基于西式咨询的创伤项目。过度强调个性化干预忽视了集体复原力概念,也未能利用社区现有的社会资本。政策制定者不应只是 “微调” 预先设想的项目以适应文化背景或从一个冲突地区复制到另一个地区。我们还应牢记,追求心理健康和正义并非相互排斥。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验