Sinclair Elizabeth, Ronquillo Rollie, Lollo Nicole, Deeks Steven G, Hunt Peter, Yiannoutsos Constantin T, Spudich Serena, Price Richard W
Department of Medicine, University of California at San Francisco, San Francisco, CA, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2008 Apr 15;47(5):544-52. doi: 10.1097/QAI.0b013e318162754f.
To define the effect of antiretroviral therapy (ART) on activation of T cells in cerebrospinal fluid (CSF) and blood, and interactions of this activation with CSF HIV-1 RNA concentrations.
Cross-sectional analysis of 14 HIV-negative subjects and 123 neuroasymptomatic HIV-1-infected subjects divided into 3 groups: not on ART (termed "offs"), on ART with plasma HIV-1 RNA >500 copies/mL ("failures"), and on ART with plasma HIV-1 RNA <or=500 copies/mL ("successes"). T-cell activation was measured by coexpression of CD38 and human leukocyte antigen DR (HLA-DR). Other measurements included CSF neopterin and white blood cell (WBC) counts.
CD8 T-cell activation in CSF and blood was highly correlated across all subjects and was highest in the offs, lower in the failures, and lower still in the successes. While CD8 activation was reduced in failures compared to offs across the range of plasma HIV-1, it maintained a coincident relation to CSF HIV-1 in both viremic groups. In addition to correlation with CSF HIV-1 concentrations, CD8 activation in blood and CSF correlated with CSF WBCs and CSF neopterin. Multivariate analysis confirmed the association of blood CD8 T-cell activation, along with plasma HIV-1 RNA and CSF neopterin, with CSF HIV-1 RNA levels.
The similarity of CD8 T-cell activation in blood and CSF suggests these cells move from blood to CSF with only minor changes in CD38/HLA-DR expression. Differences in the relation of CD8 activation to HIV-1 concentrations in the blood and CSF in the 2 viremic groups suggest that changes in immune activation not only modulate CSF HIV-1 replication but also contribute to CSF treatment effects. The magnitude of systemic HIV-1 infection and intrathecal macrophage activation are also important determinants of CSF HIV-1 RNA levels.
确定抗逆转录病毒疗法(ART)对脑脊液(CSF)和血液中T细胞活化的影响,以及这种活化与CSF中HIV-1 RNA浓度的相互作用。
对14名HIV阴性受试者和123名无神经症状的HIV-1感染受试者进行横断面分析,这些受试者分为3组:未接受ART治疗(称为“未治疗组”)、接受ART治疗但血浆HIV-1 RNA>500拷贝/mL(“治疗失败组”)、接受ART治疗且血浆HIV-1 RNA≤500拷贝/mL(“治疗成功组”)。通过CD38和人类白细胞抗原DR(HLA-DR)的共表达来测量T细胞活化。其他测量指标包括CSF新蝶呤和白细胞(WBC)计数。
所有受试者中,CSF和血液中的CD8 T细胞活化高度相关,未治疗组中最高,治疗失败组较低,治疗成功组更低。虽然与未治疗组相比,治疗失败组中CD8活化在血浆HIV-1的整个范围内均降低,但在两个病毒血症组中,它与CSF HIV-1仍保持一致关系。除了与CSF HIV-1浓度相关外,血液和CSF中的CD8活化还与CSF白细胞和CSF新蝶呤相关。多变量分析证实,血液中CD8 T细胞活化以及血浆HIV-1 RNA和CSF新蝶呤与CSF HIV-1 RNA水平相关。
血液和CSF中CD8 T细胞活化的相似性表明,这些细胞从血液迁移到CSF,CD38/HLA-DR表达仅有微小变化。两个病毒血症组中CD8活化与血液和CSF中HIV-1浓度关系的差异表明,免疫活化的变化不仅调节CSF HIV-1复制,还对CSF治疗效果有贡献。全身性HIV-1感染的程度和鞘内巨噬细胞活化也是CSF HIV-1 RNA水平的重要决定因素。