Murray Peter, Haux Reinhold, Lorenzi Nancy
CHIRAD, Nocton, UK.
Stud Health Technol Inform. 2008;134:15-20.
The International Medical Informatics Association (IMIA) is the only organization in health and biomedical informatics which is fully international in scope, bridging the academic, health practice, education, and health industry worlds through conferences, working groups, special interest groups and publications. Authored by the IMIA Interim Vice President for Strategic Planning Implementation and co-authored by the current IMIA President and the IMIA Past-President, the intention of this paper is to introduce IMIA's current strategic planning process and to set this process in relation to 'eHealth: Combining Health Telematics, Telemedicine, Biomedical Engineering and Bioinformatics to the Edge', the theme of this conference. From the viewpoint of an international organization such as IMIA, an eHealth strategy needs to be considered in a comprehensive way, including broadly stimulating high-quality health and biomedical informatics research and education, as well as providing support to bridging outcomes towards a new practice of health care in a changing world.
国际医学信息学协会(IMIA)是健康与生物医学信息学领域唯一一家具有全球视野的组织,它通过会议、工作组、特别兴趣小组及出版物等形式,将学术、健康实践、教育和健康产业领域连接起来。本文由IMIA战略规划实施临时副主席撰写,现任IMIA主席和IMIA前任主席共同参与创作,旨在介绍IMIA当前的战略规划流程,并将此流程与本次会议的主题“电子健康:将健康信息通信技术、远程医疗、生物医学工程和生物信息学融合至前沿领域”相关联。从IMIA这样的国际组织的角度来看,电子健康战略需要从全面的角度进行考量,包括广泛推动高质量的健康与生物医学信息学研究及教育,以及为在不断变化的世界中实现向新型医疗保健实践成果的转化提供支持。