Jin Un-Ho, Suh Seok-Jong, Park Sang-Dong, Kim Kap-Sung, Kwon Dae Young, Kim Cheorl-Ho
Molecular and Cellular Glycobiology Unit, Department of Biological Science, SungKyunKwan University, Chunchun-Dong 300, Suwon City, Kyunggi 440-746, Republic of Korea.
Food Chem Toxicol. 2008 Jun;46(6):2135-42. doi: 10.1016/j.fct.2008.02.011. Epub 2008 Feb 15.
Ulmus davidiana Planch (Ulmaceae) (UD) is a widely used Korean herbal medicine that has been used historically in anti-inflammatory and anticancer therapy. Since UD has been known to have anti-inflammatory and protective effects on damaged tissue, inflammation and bone among other functions, this study was undertaken to address whether the water extract of the bark of UD could modulate proliferation of mouse osteoblasts in vitro and to investigate its effect on cyclooxygenase-2 (COX-2), which converts arachidonic acid to prostaglandin E2 (PGE2). Mouse osteoblasts were tested in vitro for growth inhibition, proliferating cell nuclear antigen (PCNA) expression, and COX-2 activity and expression after treatment with UD extract. Its effects were compared with those of indomethacin (a nonselective COX inhibitor) and celecoxib (a selective COX-2 inhibitor). UD demonstrated a strong growth inhibition in tested mouse osteoblasts. The IC50s were 10microg/ml for UD, 6microM for celecoxib and 42microM for indomethacin. UD, as well as celecoxib and indomethacin, suppressed PCNA expression and PGE2 synthesis in osteoblasts. UD inhibited COX-2 expression, whereas celecoxib inhibited COX-2 activity directly. UD selectively and effectively inhibits osteoblasts cell growth in vitro. Inhibition of PGE2 synthesis via suppression of COX-2 expression may be responsible for its anti-inflammatory activity.
毛榆(榆科)是一种广泛应用的韩国草药,历史上一直用于抗炎和抗癌治疗。由于已知毛榆对受损组织、炎症和骨骼等具有抗炎和保护作用,本研究旨在探讨毛榆树皮水提取物是否能在体外调节小鼠成骨细胞的增殖,并研究其对将花生四烯酸转化为前列腺素E2(PGE2)的环氧化酶-2(COX-2)的影响。在用毛榆提取物处理后,对小鼠成骨细胞进行体外生长抑制、增殖细胞核抗原(PCNA)表达以及COX-2活性和表达的检测。将其效果与吲哚美辛(一种非选择性COX抑制剂)和塞来昔布(一种选择性COX-2抑制剂)进行比较。毛榆在受试小鼠成骨细胞中表现出强烈的生长抑制作用。毛榆的半数抑制浓度(IC50)为10微克/毫升,塞来昔布为6微摩尔,吲哚美辛为42微摩尔。毛榆以及塞来昔布和吲哚美辛均抑制成骨细胞中PCNA的表达和PGE2的合成。毛榆抑制COX-2的表达,而塞来昔布直接抑制COX-2的活性。毛榆在体外选择性且有效地抑制成骨细胞的生长。通过抑制COX-2表达来抑制PGE2合成可能是其抗炎活性的原因所在。