Stoltze D, Harms J, Boyaci B
Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und Paraplegiologie, SRH-Klinikum Karlsbad-Langensteinbach gGmbH, Guttmannstrasse 1, 76307 Karlsbad, Deutschland.
Orthopade. 2008 Apr;37(4):321-38. doi: 10.1007/s00132-008-1228-2.
Post-traumatic kyphosis necessitates surgical correction mostly because of pain and also secondary neurological complications. In the majority of cases the cause is iatrogenic due to incorrect or non-indicated conservative or erroneous surgical treatment, because the severity of the injury was incorrectly estimated and the pathomechanical situation was ignored. The basic biofunctional principles of spinal reconstruction (load distribution and dorsal tension banding system) as well as structural rebalancing must be respected even during secondary correction interventions. A variety of open or closed wedge osteotomy procedures are available which can be adapted to the individual pathologic situation and carried out in combination or as a purely dorsal operation technique. The results are good with elimination of pain in 80% and normalization of the spinal function. The interventions are very demanding. Because a misalignment without serious instability will often remain undetected for 5-20 years due to compensatory mechanisms of the spinal column, the traumatologist must be conscious of and accept the necessity for the primary operation to be anatomically justified and correctly carried out. Congenital kyphosis with rapid progression develops mostly due to dorsal formation of hemivertebrae. It is highly likely that dorsal formation of hemivertebrae will lead to neurological deficits, therefore, early diagnosis and surgery is necessary as soon as progression of kyphosis becomes evident. Resection of the apical vertebral body and/or the apical spinal section has proven to be of value. Presently, the majority of surgical interventions are performed using a dorsal approach and should include bilateral costotransversectomy. Modern pedicle instrumentation has created completely new surgical possibilities not only for adult patients but also for infants. These types of surgical interventions require a much higher level of skill of the surgeon and are also associated with significant neurological complications. Therefore, they should only be performed in specialized spine centres. Intraoperative SEP and MEP monitoring are indispensable and under difficult anatomical situations especially in infants intraoperative Iso-C-3D navigation can be very useful.
创伤后驼背大多需要手术矫正,主要是因为疼痛以及继发的神经并发症。在大多数情况下,病因是医源性的,这是由于不正确或不恰当的保守治疗或错误的手术治疗造成的,因为对损伤的严重程度估计错误,并且忽略了病理力学情况。即使在二次矫正干预期间,也必须遵循脊柱重建的基本生物功能原则(负荷分布和背侧张力带系统)以及结构重新平衡原则。有多种开放或闭合楔形截骨手术可供选择,这些手术可以根据个体病理情况进行调整,并可联合进行或作为单纯的后路手术技术实施。手术效果良好,80%的患者疼痛消除,脊柱功能恢复正常。这些干预要求很高。由于脊柱的代偿机制,没有严重不稳定的脊柱排列不齐通常会在5至20年内未被发现,因此,创伤外科医生必须意识到并接受初次手术在解剖学上合理且正确实施的必要性。先天性快速进展性驼背主要是由于半椎体的背侧形成。半椎体的背侧形成很可能导致神经功能缺损,因此,一旦驼背进展明显,早期诊断和手术是必要的。切除顶椎椎体和/或顶段脊柱已被证明是有价值的。目前,大多数手术干预采用后路入路,应包括双侧肋骨横突切除术。现代椎弓根内固定技术不仅为成年患者,也为婴儿创造了全新的手术可能性。这类手术干预对外科医生的技术水平要求更高,并且还伴有严重的神经并发症。因此,它们应仅在专业的脊柱中心进行。术中SEP和MEP监测是必不可少的,在困难的解剖情况下,尤其是在婴儿中,术中Iso-C-3D导航可能非常有用。