Vucicevic Zeljko, Degoricija Vesna, Alfirevic Zrinka, Sharma Mirella
Department of Emergency Medicine, Sestre Milosrdnice University Hospital, Vinogradska Cesta 29, Zagreb, Croatia.
Angiology. 2008 Aug-Sep;59(4):510-3. doi: 10.1177/0003319707305350. Epub 2008 Apr 2.
The absence of the inferior vena cava is a rare congenital anomaly and represents a modest risk for deep-venous thrombosis. When associated with genetic polymorphism or other hypercoagulable states, the risk can increase several times. A case of young man with the inferior vena cava agenesia and deep-venous thrombosis of both legs triggered by the physical effort is reported. The view that the congenital inferior vena cava malformation represents a predisposition to deep-venous thrombosis in spite of well-developed collateral circulation is supported. In these circumstances, various external triggers (physical effort, hormonal contraception etc) may precipitate thrombosis. Because the patient had no other convincing and permanent risk factors for thrombosis, the lifelong anticoagulant therapy was not recommended.
下腔静脉缺如是一种罕见的先天性异常,是深静脉血栓形成的一个较小风险因素。当与基因多态性或其他高凝状态相关时,风险可能会增加数倍。本文报道了一例因体力活动引发双腿深静脉血栓形成的年轻男性下腔静脉发育不全病例。这支持了以下观点:尽管侧支循环发育良好,但先天性下腔静脉畸形仍是深静脉血栓形成的一个易患因素。在这些情况下,各种外部诱因(体力活动、激素避孕等)可能促使血栓形成。由于该患者没有其他令人信服的持续性血栓形成风险因素,因此不建议进行终身抗凝治疗。