Stephens Patrice A, Osowski Maryjo, Fidale Mary Sue, Spagnoli Cathy
Advocate Christ Medical Center, Oak Lawn, IL, USA.
Clin J Oncol Nurs. 2008 Apr;12(2):253-8. doi: 10.1188/08.CJON.253-258.
Many factors may interfere with the ability of women newly diagnosed with breast cancer to cope with treatment. Nurses should be aware of patients' needs during this critical time. The purpose of this study was to identify the educational needs and concerns of newly diagnosed patients with breast cancer after surgery. A phone interview with patients was conducted approximately one week after breast cancer surgery. A convenience sample of 200 patients was recruited from four hospitals within a large midwestern healthcare system. The subjects were interviewed by breast health specialists and navigators involved in their education and support and were asked to participate in a short interview during a surgical follow-up phone call. Study results indicate that fear of recurrence and anxiety regarding postoperative treatments accounted for more than 65% of the responses to the question "What concerns you most about your new diagnosis?" Emotional, social, and physical limitations were identified as most important in dealing with a breast cancer diagnosis. As breast health specialists and navigators, nurses can improve the quality of care for women with breast cancer and their families by providing additional support services and post-treatment information during the initial education and follow-up call.
许多因素可能会干扰新诊断出乳腺癌的女性应对治疗的能力。在这个关键时期,护士应该了解患者的需求。本研究的目的是确定乳腺癌术后新诊断患者的教育需求和担忧。在乳腺癌手术后约一周对患者进行了电话访谈。从一个大型中西部医疗系统的四家医院招募了200名患者作为便利样本。由参与患者教育和支持的乳腺健康专家及导航员对受试者进行访谈,并要求他们在手术随访电话中参与简短访谈。研究结果表明,对复发的恐惧和对术后治疗的焦虑在“你对新诊断最担心的是什么?”这一问题的回答中占比超过65%。情绪、社会和身体限制被认为是应对乳腺癌诊断最重要的方面。作为乳腺健康专家和导航员,护士可以通过在初始教育和随访电话期间提供额外的支持服务和治疗后信息,提高乳腺癌女性患者及其家人的护理质量。