Matsumoto Masato, Kasuya Hiromichi, Sato Taku, Endo Yuji, Sakuma Jun, Suzuki Kyouichi, Sasaki Tatsuya, Kodama Namio
Department of Neurosurgery, Fukushima Medical University, Fukushima, 960-1295, Japan.
Fukushima J Med Sci. 2007 Dec;53(2):85-94. doi: 10.5387/fms.53.85.
In this communication, we studied whether 3D-CT angiography (3D CTA) gives us enough information for a safe operation without those from conventional catheter angiography (CCA) in patients with ruptured aneurysms. Between December 1996 and September 2005, we treated 162 consecutive patients with ruptured aneurysms in the acute stage based on 3D-CTA findings. One hundred sixty-two ruptured aneurysms, including 64 associated unruptured aneurysms, were detected using 3D-CTA. CCA was performed in nine (5.6%) of the 162 patients after 3D-CTA. They were four dissecting vertebral artery aneurysms, two basilar tip aneurysms, one basilar artery-superior cerebellar artery (BA-SCA), one previously clipped BA-SCA and one internal carotid-posterior communicating artery aneurysm. All ruptured aneurysms confirmed at surgery were treated successfully. The lack of information on CCA did not lead any neurological deficits or difficulties in the surgical procedure. 3D-CTA was of high diagnostic value compatible with CCA and yielded important information such as the configuration of the aneurysmal sac and neck, calcification in the aneurysmal wall, and the aneurysms' anatomic relation with adjacent vessels and bone structures. We suggest that 3D-CTA can replace CCA in the diagnosis of ruptured aneurysms and that most of ruptured aneurysms can be operated by using only 3D-CTA without CCA.
在本报告中,我们研究了对于破裂动脉瘤患者,三维CT血管造影(3D CTA)是否能在不借助传统导管血管造影(CCA)结果的情况下,为安全手术提供足够信息。1996年12月至2005年9月期间,我们根据3D CTA检查结果,连续治疗了162例急性期破裂动脉瘤患者。通过3D CTA检测到162个破裂动脉瘤,其中包括64个合并的未破裂动脉瘤。在162例患者中,有9例(5.6%)在3D CTA检查后进行了CCA检查。它们分别是4例椎动脉夹层动脉瘤、2例基底动脉尖动脉瘤、1例基底动脉-小脑上动脉(BA-SCA)动脉瘤、1例曾夹闭过的BA-SCA动脉瘤和1例颈内动脉-后交通动脉瘤。所有手术中确认的破裂动脉瘤均成功治疗。CCA检查信息的缺失并未导致任何神经功能缺损或手术过程中的困难。3D CTA具有与CCA相当的高诊断价值,可提供诸如瘤囊和瘤颈形态、瘤壁钙化以及动脉瘤与相邻血管和骨骼结构的解剖关系等重要信息。我们认为,3D CTA在破裂动脉瘤的诊断中可替代CCA,并且大多数破裂动脉瘤仅使用3D CTA而无需CCA即可进行手术。