Siva A, Zarifoglu M, Ertas M, Saip S, Karli H N, Baykan B, Keskinaslan A, Senocak M
Istanbul University Cerrahpasa School of Medicine, Department of Neurology, Istanbul, Turkey.
Neurology. 2008 Apr 15;70(16):1337-45. doi: 10.1212/01.wnl.0000309221.85545.0d.
The impact of migraine on physical, social, and emotional performance is considerable, yet it remains an underdiagnosed disorder. ID-Migraine is a validated migraine-screening tool developed to facilitate diagnosis. This study evaluated the validity and use of the Turkish version of the ID-Migraine screener (ID-Ms) in the workplace, and measured the impact of headache on disability, productivity, and quality of life among the workforce.
A total of 465 employees from four companies were interviewed for screening with the ID-Ms. Subjects were included in the study if they reported two or more headaches in the past 3 months and gave a positive answer to one of the two ID-Ms prescreening questions. Eligible subjects completed the ID-Ms, the Migraine Disability Assessment Questionnaire, and the Medical Outcomes Study 36-Item Short Form Health Survey. Subjects were then evaluated for confirmation of their diagnosis according to the International Classification of Headache Disorders, 2nd edition (ICHD-2) criteria.
A total of 227 subjects (mean age 31.9 +/- 5.9 years; 65.6% women) completed the study. Migraine was diagnosed in 106 of the 227 subjects (46.7%) according to the ID-Ms and in 117 of the 227 subjects (51.5%) according to ICHD-2 criteria. The sensitivity of the ID-Ms was 70.9%, specificity was 79.1% and Cohen kappa value was 0.50. Workdays lost over the previous 3 months due to headache amounted to 8.7 +/- 9.5 days for migraine-positive and 4.9 +/- 6.6 days for migraine-negative subjects.
The Turkish version of the ID-Migraine screener is a valid tool for identifying subjects with migraine in the workplace.
偏头痛对身体、社交和情绪表现的影响相当大,但它仍是一种诊断不足的疾病。ID-偏头痛是一种经过验证的偏头痛筛查工具,旨在促进诊断。本研究评估了ID-偏头痛筛查器(ID-Ms)土耳其语版本在工作场所的有效性和应用情况,并测量了头痛对劳动力的残疾、生产力和生活质量的影响。
对来自四家公司的465名员工进行了ID-Ms筛查访谈。如果受试者在过去3个月内报告有两次或更多次头痛,并且对ID-Ms的两个预筛查问题之一给出肯定回答,则纳入研究。符合条件的受试者完成了ID-Ms、偏头痛残疾评估问卷和医学结局研究36项简短健康调查。然后根据《国际头痛疾病分类》第二版(ICHD-2)标准对受试者进行诊断确认评估。
共有227名受试者(平均年龄31.9±5.9岁;65.6%为女性)完成了研究。根据ID-Ms,227名受试者中有106名(46.7%)被诊断为偏头痛;根据ICHD-标准,227名受试者中有117名(51.5%)被诊断为偏头痛。ID-Ms的敏感性为70.9%,特异性为79.1%,科恩kappa值为0.50。偏头痛阳性受试者在过去3个月因头痛损失的工作日为8.7±9.5天,偏头痛阴性受试者为4.9±6.6天。
ID-偏头痛筛查器的土耳其语版本是在工作场所识别偏头痛患者的有效工具。