Murai Takshi, Mori Satoru, Kang Jin Seok, Morimura Keiichirou, Wanibuchi Hideki, Totsuka Yukari, Fukushima Shoji
Developmental Research Laboratories, Shionogi & Co., Ltd. 3-1-1 Futaba-cho, Toyonaka, Osaka 561-0825, Japan.
Toxicol Pathol. 2008 Apr;36(3):472-7. doi: 10.1177/0192623308315671. Epub 2008 Apr 15.
To estimate potential human risk of exposure to a food-derived, genotoxic hepatocarcinogen, 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx), a 2-year carcinogenicity test was conducted using male F344 rats administered MeIQx-containing diet at doses of 0 (control), 0.001, 1, and 100 ppm. The lowest dose 0.001 ppm was established as equivalent to the daily intake of this carcinogen in humans (0.2 to 2.6 microg/man/day). Significant decreases of survival rate and body weight gain were observed in rats treated with 100 ppm MeIQx. Histopathological examination revealed significant induction of hepatocellular carcinomas, adenomas, and development of glutathione S-transferase placental form-positive foci with MeIQx at 100 ppm. Moreover, the incidences of Zymbal's glands carcinoma, mammary fibroadenoma, and subcutaneous fibroma were found significantly increased in a 100 ppm MeIQx group. However, no significant induction of altered preneoplastic hepatocellular foci was observed in 0.001 and 1 ppm groups as compared to the controls. 8-Hydroxy-2'-deoxyguanosine levels in the rat liver DNA of the 100 ppm-treated group were not elevated, but MeIQx-DNA adduct formation increased as compared with the 1 ppm case, albeit without significance. No significant induction of any other neoplastic lesions related to the carcinogen administration was found in MeIQx-administered groups except for 100 ppm. These results imply that 1 ppm may be a no-effect level for MeIQx carcinogenesis.
为评估人类暴露于一种食物源性遗传毒性肝癌致癌物2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)的潜在风险,使用雄性F344大鼠进行了一项为期2年的致癌性试验,给予含MeIQx的饲料,剂量分别为0(对照)、0.001、1和100 ppm。最低剂量0.001 ppm被确定等同于人类每日摄入该致癌物的量(0.2至2.6微克/人/天)。在给予100 ppm MeIQx的大鼠中观察到存活率和体重增加显著下降。组织病理学检查显示,给予100 ppm MeIQx时,肝细胞癌、腺瘤有显著诱导,且谷胱甘肽S-转移酶胎盘型阳性病灶增多。此外,在100 ppm MeIQx组中,发现齐默尔氏腺肿瘤、乳腺纤维腺瘤和皮下纤维瘤的发生率显著增加。然而,与对照组相比,在0.001和1 ppm组中未观察到癌前肝细胞病灶的显著诱导。100 ppm处理组大鼠肝脏DNA中的8-羟基-2'-脱氧鸟苷水平未升高,但与1 ppm组相比,MeIQx-DNA加合物形成有所增加,尽管无统计学意义。除100 ppm组外,在给予MeIQx的组中未发现与致癌物给药相关的任何其他肿瘤病变的显著诱导。这些结果表明,1 ppm可能是MeIQx致癌作用的无效应水平。