Gore Pankaj A, Gonzalez L Fernando, Rekate Harold L, Nakaji Peter
Division of Neurological Surgery, Barrow Neurological Institute, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona, USA.
Neurosurgery. 2008 Mar;62(3 Suppl 1):108-9; discussion 109. doi: 10.1227/01.neu.0000317380.60938.79.
Accepted surgical strategies to address symptomatic pineal cysts include transventricular flexible or rigid endoscopy and supracerebellar infratentorial or occipital transtentorial microsurgical approaches. We report the first application of the endoscopic supracerebellar infratentorial approach for the complete resection of a pineal cyst. Unlike transventricular endoscopy, this technique poses no risk to the fornices and can be applied independent of ventricular size.
A 37-year-old woman sought treatment for intractable headaches. A thorough evaluation revealed only a pineal cyst exerting mass effect on the tectum but causing no hydrocephalus. A period of nonoperative management was unsuccessful, and the patient was referred for surgery.
The patient was positioned in the semi-sitting position. The supracerebellar infratentorial corridor was accessed through a burr-hole. The pineal cyst was resected completely via the endoscope. Postoperatively, the patient's headaches resolved completely.
The endoscopic supracerebellar infratentorial approach involves minimal brain retraction, poses no risk to the fornices, allows visualization and avoidance of the Galenic veins, and can be performed regardless of the size of the ventricle. Consequently, it is an excellent minimally invasive surgical option for resection or fenestration of symptomatic pineal cysts.
治疗有症状松果体囊肿的公认手术策略包括经脑室软性或硬性内镜检查以及经小脑上幕下或枕下经幕显微手术入路。我们报告了内镜经小脑上幕下入路首次用于松果体囊肿完整切除的情况。与经脑室内镜检查不同,该技术对穹窿无风险,且可独立于脑室大小应用。
一名37岁女性因顽固性头痛寻求治疗。全面评估仅发现一个松果体囊肿对中脑顶盖产生占位效应,但未引起脑积水。一段时间的非手术治疗未成功,患者被转诊接受手术。
患者取半坐位。通过骨孔进入经小脑上幕下通道。通过内镜将松果体囊肿完全切除。术后,患者头痛完全缓解。
内镜经小脑上幕下入路脑牵拉最小,对穹窿无风险,可直视并避开大脑大静脉,且无论脑室大小均可进行。因此,它是切除或造瘘有症状松果体囊肿的极佳微创手术选择。