Bortolan L, Pellegrini B, Finizia G, Schena F
CeBiSM - Centre of Bioengineering and Motor Science, University of Trento, Rovereto (Trento), Italy.
J Sports Med Phys Fitness. 2008 Jun;48(2):177-82.
Despite the recent development of cross-country ski technique having led to an increase in the importance of upper body power, there is a substantial lack of specific equipment for upper body force and power evaluation. In order to achieve good reproducibility of the skiing motion, a new upper body ergometer has been developed in our lab and tested by elite cross-country skiers. In this study, the reliability of this device was assessed comparing upper body power measurements with double poling ski performance in the field.
The new apparatus consists of an electric motor acting as load and actively controlled by a personal computer on the basis of force and velocity data. Nine cross-country skiers (age: 21.7+/-3.12 years; body weight: 72.2+/-3.8 kg), competing at international level, performed a ski test on a 1.2 km long sprint track and a 50 s exercise on the Nordic Ski Ergometer. The velocity of the last section (180 m, slope 1.37%) of the track, performed using the double poling technique at maximal voluntary intensity, was related to the upper body power measured at the ergometer.
Mean upper body power was 9.22+/-2.29 W kg(-1), while average velocity on the section considered was 6.66+/-0.67 m s(-1). A high correlation (R(2)=0.871) was found between upper body power and ski velocity.
In addition to overcoming the main limitations that affect traditionally used equipment, the strong relationship between the parameters obtained with the new ergometer and ski velocity indicates their ability to assess athletes performance. The new apparatus could therefore be considered a ski specific testing equipment for cross-country skiers which is useful for reproducing upper body involvement in cross-country ski-ing in a laboratory setting.
尽管近年来越野滑雪技术的发展使得上半身力量的重要性日益增加,但用于上半身力量和功率评估的特定设备却严重匮乏。为了实现滑雪动作的良好可重复性,我们实验室开发了一种新型上半身测力计,并由优秀的越野滑雪运动员进行了测试。在本研究中,通过将上半身功率测量结果与实地双杖滑雪表现进行比较,评估了该设备的可靠性。
新仪器由一台作为负载的电动马达组成,并由个人计算机根据力和速度数据进行主动控制。九名参加国际比赛的越野滑雪运动员(年龄:21.7±3.12岁;体重:72.2±3.8千克)在一条1.2千米长的短跑赛道上进行了滑雪测试,并在北欧滑雪测力计上进行了50秒的练习。在最大自主强度下使用双杖技术完成的赛道最后一段(180米,坡度1.37%)的速度,与测力计上测量的上半身功率相关。
上半身平均功率为9.22±2.29瓦/千克,而在所考虑路段的平均速度为6.66±0.67米/秒。上半身功率与滑雪速度之间发现了高度相关性(R² = 0.871)。
除了克服影响传统使用设备的主要限制外,新测力计获得的参数与滑雪速度之间的强关系表明它们能够评估运动员的表现。因此,这种新仪器可被视为越野滑雪运动员的特定滑雪测试设备,有助于在实验室环境中重现越野滑雪中上半身的参与情况。