Donelan Matthias B, Parrett Brian M, Sheridan Robert L
Division of Plastic Surgery, Shriners Burn Hospital, Boston, MA 02114, USA.
Ann Plast Surg. 2008 May;60(5):480-6. doi: 10.1097/SAP.0b013e31816fcad5.
Hypertrophic scarring after partial thickness facial burns is common when epithelialization takes longer than 3 weeks. Well-healed areas continue to mature unfavorably, resulting in raised, erythematous, and contracted scars. Excisional treatment of such scars has morbidity and can create iatrogenic deformities. The flashlamp-pumped, pulsed dye laser (PDL) in combination with z-plasty can be used as a successful alternative to excision in patients with facial hypertrophic burn scars. Fifty-seven patients with hypertrophic facial burn scars (mean age 12 years; range, 2-21 years) were treated with the PDL over the past 8 years. Thirty-four patients (60%) were also treated with z-plasties to relieve scar tension. There was one complication of postoperative blistering. Patients were divided into 3 groups based on time from burn to initial laser treatment. Group I (<1 year) had 11 patients and the laser diminished scar proliferation in these patients. Group II (1-4 years) included 24 patients and treatment resulted in reversal of hypertrophic scarring and elimination of erythema. Group III (>5 years) consisted of 22 patients. The PDL was effective in treating their stable and persistent erythema as long as 17 years after burn injury. No scars required excision in this cohort of 57 patients. The PDL should become an integral part of the management of facial burn scarring and will significantly decrease the need for excisional surgery.
当面部浅二度烧伤后上皮化时间超过3周时,肥厚性瘢痕形成很常见。愈合良好的区域继续不良地成熟,导致瘢痕隆起、发红和挛缩。此类瘢痕的切除治疗存在并发症,且可能造成医源性畸形。闪光灯泵浦脉冲染料激光(PDL)联合Z成形术可作为面部肥厚性烧伤瘢痕患者切除治疗的一种成功替代方法。在过去8年中,57例面部肥厚性烧伤瘢痕患者(平均年龄12岁;范围2 - 21岁)接受了PDL治疗。34例患者(60%)还接受了Z成形术以缓解瘢痕张力。术后出现了一例水疱并发症。根据烧伤至首次激光治疗的时间将患者分为3组。I组(<1年)有11例患者,激光减少了这些患者瘢痕的增生;II组(1 - 4年)包括24例患者,治疗使肥厚性瘢痕逆转并消除了红斑;III组(>5年)由22例患者组成。PDL对治疗其烧伤后长达17年的稳定且持续的红斑有效。在这57例患者中,无需进行瘢痕切除。PDL应成为面部烧伤瘢痕管理的一个组成部分,并将显著减少切除手术的需求。