Valvé S, Schweigmann N, Petersen R, García Piñeiro C, Travaini A, Vázquez F, Solarz N, Wisnivesky-Colli C
Servicio Provincial de Lucha Contra la Enfermedad de Chagas, San Juan, Argentina.
Bol Chil Parasitol. 1991 Jan-Jun;46(1-2):7-14.
This paper reports results from a punctual epidemiological survey performed in San Juan, at Bermejo, a rural village located 100 km east from the provincial capital, in December 1987. The village had been rebuilt after almost complete destruction by an earthquake, in 1977. According to a census performed by local Primary Health Care Agents, there were 82 households, where 72 (88%) of them were inhabited, with a total human population of 198 people. Forty-eight from those inhabited dwellings (67%) were visited, and a general questionnaire was completed. Information gathered included, sex, age, working activity, number of people and domestic animals at the house, construction patterns of houses and outdoor premises, resting habits of animals, specially dogs, domestic use of insecticides and migration patterns of inhabitants. A timed collection of triatomines (man-hour method) was undertaken in 17 out of 48 of the visited households. Sampled triatomines were kept and classified by collection site, instar, and sex at the field. Species identification, microscopical examination of fecal contents to detect trypanosomes and blood-meals identification, were performed at the laboratory. Sixty-nine per cent (33/48) of the dwellings were "ranchos" with mud-brick ("adobe") and cane walls, roofs made of cane and mud dirt floors. The remainder were as follows: 11 (23%), partially improved houses and 4 (8%) had brick walls and were tiled or had zinc roofs. Data of migration patterns of local population were obtained in 31 (65%) out of 48 households. Seasonal movements within San Juan Province, mainly related to vintage were reported in 20/31 (65%) families.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文报告了1987年12月在圣胡安市贝尔梅霍村进行的一次定点流行病学调查结果。该村位于省会以东100公里处,是一个乡村。1977年,该村在遭受地震几乎完全摧毁后进行了重建。根据当地初级卫生保健人员进行的一次人口普查,有82户家庭,其中72户(88%)有人居住,总人口为198人。对其中48户有人居住的房屋(67%)进行了走访,并填写了一份综合问卷。收集的信息包括性别、年龄、工作活动、房屋内的人数和家畜数量、房屋和户外场地的建筑模式、动物尤其是狗的休息习惯、杀虫剂的家庭使用情况以及居民的迁移模式。在48户走访家庭中的17户进行了按时间收集锥蝽(人工小时法)。采集的锥蝽在现场按采集地点、龄期和性别进行保存和分类。在实验室进行物种鉴定、粪便内容物显微镜检查以检测锥虫以及血餐鉴定。69%(33/48)的房屋是用泥砖(“土坯”)和甘蔗墙建造的“牧场式房屋”,屋顶由甘蔗制成,地面为泥土地面。其余情况如下:11户(23%)为部分改善型房屋,4户(8%)有砖墙,铺有瓷砖或有锌制屋顶。在48户家庭中的31户(65%)获得了当地人口迁移模式的数据。31户家庭中的20户(65%)报告了在圣胡安市省内的季节性迁移,主要与葡萄采摘季节有关。(摘要截选至250字)