Tavakol Mohsen, Mohagheghi Mohammad Ali, Dennick Reg
Medical Education Unit, University of Nottingham, Nottingham, UK.
J Surg Educ. 2008 Mar-Apr;65(2):77-83. doi: 10.1016/j.jsurg.2007.11.003.
Much is still to be learned about the assessment of simulation-based surgical skills training. However, assessing surgery skills through simulation is a new horizon in medical education. Providing a safe environment for surgical residents to assess their performance rigorously without placing patients in jeopardy is valuable. Using simulators (both warm and cold) as a means to assess trainees has been established. However, also problems concerning the validity and reliability of such simulation-based assessment tools exist, particularly in surgery, that may need to be investigated even more to decide whether to use them as a tool for assessing the performance of surgical residents.
关于基于模拟的外科技能培训评估,仍有许多有待了解的地方。然而,通过模拟来评估手术技能是医学教育中的一个新领域。为外科住院医师提供一个安全的环境,使其能够在不危及患者的情况下严格评估自己的表现,这是很有价值的。使用模拟器(包括热模拟和冷模拟)作为评估学员的手段已经确立。然而,这类基于模拟的评估工具的有效性和可靠性也存在问题,尤其是在外科领域,可能需要进一步研究,以决定是否将其用作评估外科住院医师表现的工具。