Magalnick Harold, Mazyck Donna
Pediatrics. 2008 May;121(5):1052-6. doi: 10.1542/peds.2008-0382.
The school nurse has a crucial role in the seamless provision of comprehensive health services to children and youth. Increasing numbers of students enter schools with chronic health conditions that require management during the school day. This policy statement describes for pediatricians the role of the school nurse in serving as a team member in providing preventive services, early identification of problems, interventions, and referrals to foster health and educational success. To optimally care for children, preparation, ongoing education, and appropriate staffing levels of school nurses are important factors for success. Recommendations are offered to facilitate the working relationship between the school nurse and the child's medical home. This statement has been endorsed by the National Association of School Nurses.
学校护士在为儿童和青少年无缝提供全面健康服务方面发挥着关键作用。越来越多的学生带着需要在学校期间进行管理的慢性健康问题进入学校。本政策声明向儿科医生描述了学校护士作为团队成员在提供预防服务、早期问题识别、干预措施以及转介服务以促进健康和教育成功方面所扮演的角色。为了最佳地照顾儿童,学校护士的准备工作、持续教育以及适当的人员配备水平是成功的重要因素。文中提供了相关建议,以促进学校护士与儿童家庭医生之间的工作关系。本声明已得到全国学校护士协会的认可。