Rubinstein Ethan, Kollef Marin H, Nathwani Dilip
University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Clin Infect Dis. 2008 Jun 1;46 Suppl 5:S378-85. doi: 10.1086/533594.
A recent increase in staphylococcal infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), combined with frequent, prolonged ventilatory support of an aging, often chronically ill population, has resulted in a large increase in cases of MRSA pneumonia in the health care setting. In addition, community-acquired MRSA pneumonia has become more prevalent. This type of pneumonia historically affects younger patients, follows infection with influenza virus, and is often severe, requiring hospitalization and causing the death of a significant proportion of those affected. Ultimately, hospital-acquired MRSA and community-acquired MRSA are important causes of pneumonia and present diagnostic and therapeutic challenges. Rapid institution of appropriate antibiotic therapy, including linezolid as an alternative to vancomycin, is crucial. Respiratory infection-control measures and de-escalation of initial broad-spectrum antibiotic regimens to avoid emergence of resistant organisms are also important. This article reviews the clinical features of, diagnosis of, and therapies for MRSA pneumonia.
耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)引起的葡萄球菌感染近来有所增加,再加上对老龄化且往往患有慢性病的人群频繁进行长时间通气支持,导致医疗环境中MRSA肺炎病例大幅增加。此外,社区获得性MRSA肺炎也变得更加普遍。这种类型的肺炎历来影响较年轻的患者,继发于流感病毒感染之后,通常病情严重,需要住院治疗,并且导致很大比例的感染者死亡。最终,医院获得性MRSA和社区获得性MRSA都是肺炎的重要病因,并带来诊断和治疗方面的挑战。迅速开始适当的抗生素治疗,包括使用利奈唑胺作为万古霉素的替代药物,至关重要。呼吸道感染控制措施以及将初始广谱抗生素治疗方案降级以避免耐药菌出现也很重要。本文综述了MRSA肺炎的临床特征、诊断和治疗方法。