Gosselin J, Menezes J, D'Addario M, Hiscott J, Flamand L, Lamoureux G, Oth D
Department of Microbiology and Immunology, University of Montreal, Quebec, Canada.
Eur J Immunol. 1991 Jan;21(1):203-8. doi: 10.1002/eji.1830210130.
Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), which is produced mainly by monocyte/macrophage cells, has diverse physiological functions on lymphoid cells. Moreover, it has been shown that TNF-alpha exhibits antiviral activities. Here we report that Epstein-Barr virus (EBV), a B lymphotropic human herpes virus that interacts intimately with the immune system, exerts a strong inhibitory effect on TNF-alpha production by lipopolysaccharide-treated peripheral blood leukocytes as well as by monocytic cell lines, HL-60 and U-937. Flow cytometric analysis following staining with OKB7 monoclonal antibody showed that about 20% of cells from these monocytic lines express the CR2 antigen. Direct binding of fluorescein isothiocyanate-labeled EBV indicated that the virus binds to approximately 22% of cells of both monocytic lines. However, no virus-specific antigens were detected in the infected cells by immunofluorescence, suggesting that the infection was of the abortive type. The use of UV- or heat-inactivated EBV and inhibitory effect on TNF-alpha synthesis. These results suggest that infectious virus is necessary to obtain such an inhibitory effect. Analysis of TNF-alpha mRNA by polymerase chain reaction amplification indicated that the EBV suppressive effect is manifested at the transcriptional level. In contrast, EBV did not inhibit interleukin 1 mRNA production by these cells. These results indicate that EBV interacts directly with monocytes/macrophages to exert its immunomodulatory effect.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)主要由单核细胞/巨噬细胞产生,对淋巴细胞具有多种生理功能。此外,已有研究表明TNF-α具有抗病毒活性。在此我们报告,爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV),一种与免疫系统密切相互作用的嗜B淋巴细胞的人类疱疹病毒,对脂多糖处理的外周血白细胞以及单核细胞系HL-60和U-937产生的TNF-α具有强烈的抑制作用。用OKB7单克隆抗体染色后的流式细胞术分析表明,这些单核细胞系中约20%的细胞表达CR2抗原。异硫氰酸荧光素标记的EBV的直接结合表明,该病毒与两个单核细胞系中约22%的细胞结合。然而,通过免疫荧光在感染细胞中未检测到病毒特异性抗原,提示感染为流产型。使用紫外线或热灭活的EBV以及对TNF-α合成的抑制作用。这些结果表明,有感染性的病毒对于获得这种抑制作用是必要的。通过聚合酶链反应扩增分析TNF-α mRNA表明,EBV的抑制作用在转录水平上表现出来。相比之下,EBV并未抑制这些细胞产生白细胞介素1 mRNA。这些结果表明,EBV直接与单核细胞/巨噬细胞相互作用以发挥其免疫调节作用。