Peera Mohamed A, LoCurto Michael, Elfond Mikhail
Department of Emergency Medicine, Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, New York, USA.
J Emerg Med. 2011 Feb;40(2):158-61. doi: 10.1016/j.jemermed.2007.11.031. Epub 2008 May 12.
The American Heart Association website defines syncope as "temporary loss of consciousness and posture." Syncope is a common presentation to the Emergency Department (ED). Although case reports of subclavian steal syndrome (SSS) from Takayasu arteritis (TA) and of TA causing syncope have been rarely reported in the literature, our MEDLINE search revealed no published description of the three entities of SSS, TA, and syncope presenting simultaneously. We then describe a case of a 48-year-old woman who presented to our ED with syncope and was found to have SSS. We describe the patient's hospital course leading to the diagnosis of TA, which is a rare form of vasculitis. Finally, we briefly discuss TA, explain the mechanism of SSS in TA, and outline the diagnostic criteria established by the American College of Rheumatology for TA.
美国心脏协会网站将晕厥定义为“意识和姿势的暂时丧失”。晕厥是急诊科常见的就诊情况。虽然文献中很少有关于高安动脉炎(TA)导致锁骨下窃血综合征(SSS)以及TA引起晕厥的病例报告,但我们对医学文献数据库(MEDLINE)的检索未发现同时出现SSS、TA和晕厥这三种情况的已发表描述。我们在此描述一名48岁女性患者,她因晕厥就诊于我们的急诊科,被发现患有SSS。我们描述了该患者直至诊断为TA(一种罕见的血管炎形式)的住院过程。最后,我们简要讨论TA,解释TA中SSS的发病机制,并概述美国风湿病学会制定的TA诊断标准。