Shimizu Tomoharu, Suzuki Takao, Yu Huang-Ping, Yokoyama Yukihiro, Choudhry Mashkoor A, Bland Kirby I, Chaudry Irshad H
Center for Surgical Research and Department of Surgery, University of Alabama at Birmingham, G094 Volker Hall, 1670 University Boulevard, Birmingham, AL 35294-0019, USA.
Cytokine. 2008 Jul;43(1):88-92. doi: 10.1016/j.cyto.2008.04.001. Epub 2008 May 12.
Although 17beta-estradiol (E2) administration following trauma-hemorrhage (T-H) reduces liver injury by decreasing neutrophil accumulation via estrogen receptor (ER)-alpha, it remains unclear whether cytokine-induced neutrophil chemoattractant (CINC)-1 production by Kupffer cells (KC) is directly modulated by ER-alpha under such condition. Male rats underwent laparotomy and hemorrhagic shock (40 mmHg for 90 min), followed by resuscitation with four times the shed blood volume in the form of Ringer's lactate. ER-alpha agonist propyl pyrazole triol (PPT; 5 microg/kg), ER-beta agonist diarylpropionitrile (DPN; 5 microg/kg), E2 (50 microg/kg), or vehicle (10% DMSO) was administered subcutaneously during resuscitation; rats were sacrificed 24h thereafter. KC were isolated and cultured with ER agonists to examine if they directly affect CINC-1 production. T-H increased plasma alanine aminotransferase (ALT; hepatic injury) and hepatic myeloperoxidase (MPO) activity. E2, PPT and DPN administration reduced increased ALT; however, PPT was more effective than DPN. PPT and E2, but not DPN significantly attenuated increased hepatic MPO activity and CINC-1 levels. PPT addition in vitro (10(-7) and 10(-6)M) significantly reduced KC CINC-1 production. In summary, the salutary effects of E2 against hepatic injury are mediated predominantly via ER-alpha which directly modulates KC CINC-1 production and hepatic neutrophil accumulation following T-H.
尽管创伤性出血(T-H)后给予17β-雌二醇(E2)可通过雌激素受体(ER)-α减少中性粒细胞积聚从而减轻肝损伤,但在此种情况下,库普弗细胞(KC)产生的细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子(CINC)-1是否直接受ER-α调节仍不清楚。雄性大鼠接受剖腹术和失血性休克(40 mmHg,持续90分钟),随后以乳酸林格氏液形式补充失血量4倍的液体进行复苏。在复苏期间皮下注射ER-α激动剂丙基吡唑三醇(PPT;5微克/千克)、ER-β激动剂二芳基丙腈(DPN;5微克/千克)、E2(50微克/千克)或溶媒(10%二甲基亚砜);24小时后处死大鼠。分离KC并用ER激动剂进行培养,以检查它们是否直接影响CINC-1的产生。T-H增加了血浆丙氨酸转氨酶(ALT;肝损伤)和肝髓过氧化物酶(MPO)活性。给予E2、PPT和DPN可降低升高的ALT;然而,PPT比DPN更有效。PPT和E2,但不是DPN,显著减弱了升高的肝MPO活性和CINC-1水平。体外添加PPT(10^-7和10^-6 M)显著降低KC的CINC-1产生。总之,E2对肝损伤的有益作用主要通过ER-α介导,ER-α直接调节T-H后KC的CINC-1产生和肝中性粒细胞积聚。