Al Nasir Farah, Batarseh Mufeed I
Faculty of Agriculture, Mutah University, P.O. Box 7, Karak, Jordan.
Chemosphere. 2008 Jul;72(8):1203-14. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.01.064. Epub 2008 May 8.
The residues of polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorinated biphenyls (PCBs), chlorinated benzenes (CBs) and phenols were investigated for soil, wastewater, groundwater and plants. The uptake concentration of these compounds was comparatively determined using various plant types: Zea mays L., Helianthus annus L., Capsicum annum L., Abelmoschus esculentus L., Solanum melongena L. and Lycopersicon esculentum L. which were grown in a pilot site established at Mutah University wastewater treatment plant, Jordan. Soil, wastewater, groundwater and various plant parts (roots, leaves and fruits) samples were extracted in duplicate, cleaned up by open-column chromatography and analyzed by a multi-residue analytical methods using gas chromatography equipped with either mass selective detector (GC/MS), electron capture detector (GC/ECD), or flame ionization detector (FID). Environmentally relevant concentrations of targeted compounds were detected for wastewater much higher than for groundwater. The overall distribution profiles of PAHs and PCBs appeared similar for groundwater and wastewater indicating common potential pollution sources. The concentrations of PAHs, PCBs and phenols for different soils ranged from 169.34 to 673.20 microg kg(-1), 0.04 to 73.86 microg kg(-1) and 73.83 to 8724.42 microg kg(-1), respectively. However, much lower concentrations were detected for reference soil. CBs were detected in very low concentrations. Furthermore, it was found that different plants have different uptake and translocation behavior. As a consequence, there are some difficulties in evaluating the translocation of PAHs, CBs, PCBs and phenols from soil-roots-plant system. The uptake concentrations of various compounds from soil, in which plants grown, were dependent on plant variety and plant part, and they showed different uptake concentrations. Among the different plant parts, roots were found to be the most contaminated and fruits the least contaminated.
对土壤、废水、地下水和植物中的多环芳烃(PAHs)、多氯联苯(PCBs)、氯苯(CBs)和酚类的残留进行了研究。使用多种植物类型比较测定了这些化合物的吸收浓度,这些植物包括玉米(Zea mays L.)、向日葵(Helianthus annus L.)、辣椒(Capsicum annum L.)、秋葵(Abelmoschus esculentus L.)、茄子(Solanum melongena L.)和番茄(Lycopersicon esculentum L.),它们种植于约旦穆塔大学废水处理厂设立的一个试验场地。土壤、废水、地下水和各种植物部位(根、叶和果实)样品均进行了双份提取,通过开放柱色谱法进行净化,并采用配备质量选择检测器(GC/MS)、电子捕获检测器(GC/ECD)或火焰离子化检测器(FID)的多残留分析方法进行分析。检测到废水中目标化合物与环境相关的浓度远高于地下水。地下水和废水中PAHs和PCBs的总体分布概况相似,表明存在共同的潜在污染源。不同土壤中PAHs、PCBs和酚类的浓度分别为169.34至673.20微克/千克、0.04至73.86微克/千克和73.83至8724.42微克/千克。然而,对照土壤中检测到的浓度要低得多。CBs的检测浓度非常低。此外,发现不同植物具有不同的吸收和转运行为。因此,评估PAHs、CBs、PCBs和酚类从土壤 - 根 - 植物系统的转运存在一些困难。植物生长土壤中各种化合物的吸收浓度取决于植物品种和植物部位,并且它们表现出不同的吸收浓度。在不同植物部位中,根被发现污染最严重,果实污染最轻。