Shaw Chris M, Lam Paul K S, Mueller Jochen F
The National Research Centre for Environmental Toxicology (EnTox), The University of Queensland, 39 Kessels Road, Coopers Plains, Queensland 4108, Australia.
Mar Pollut Bull. 2008;57(6-12):473-8. doi: 10.1016/j.marpolbul.2008.04.002. Epub 2008 May 19.
Photosystem II (PSII) herbicides have been shown to affect the photosynthesis of corals at low, environmentally relevant concentrations. The recent detection of the PSII herbicide Irgarol-1051 in coastal waters of Hong Kong at concentrations above the EC(50) for reduction of photosynthesis of corals prompted further investigation into the extent of PSII herbicide pollution in coral reefs of Hong Kong. Snap-shot and passive samples were taken from coral reef sites and evaluated via HPLC/MS-MS and a novel bioanalytical technique. Low concentrations (less than 10 ng L(-1)) of diuron and atrazine were found at all study sites. Extracts from these samples concentrated by a factor of 10 were found to reduce the photosynthetic yield of zooxanthellae. It appears unlikely that herbicide pollution is a key issue in isolation but may act synergistically with other stressors to reduce the viability of Hong Kong's coral reefs. The study has also demonstrated the feasibility of combining sample extraction techniques with a coral specific bioanalytical technique for a sensitive assessment of risks associated with herbicide exposure in corals.
光系统II(PSII)除草剂已被证明在与环境相关的低浓度下会影响珊瑚的光合作用。最近在香港沿海水域检测到光系统II除草剂烯草酮-1051,其浓度高于珊瑚光合作用降低的半数有效浓度(EC50),这促使人们进一步调查香港珊瑚礁中光系统II除草剂的污染程度。从珊瑚礁地点采集了即时和被动样本,并通过高效液相色谱/串联质谱法(HPLC/MS-MS)和一种新型生物分析技术进行评估。在所有研究地点都发现了低浓度(低于10纳克/升)的敌草隆和莠去津。这些样本经10倍浓缩后的提取物被发现会降低虫黄藻的光合产量。除草剂污染不太可能单独成为一个关键问题,但可能与其他压力源协同作用,降低香港珊瑚礁的生存能力。该研究还证明了将样本提取技术与针对珊瑚的生物分析技术相结合,用于敏感评估珊瑚接触除草剂相关风险的可行性。