Mazzoleni M Cristina, Rognoni Carla, Finozzi Enrico, Giorgi Ines, Pugliese Franco, Pagani Marco, Pimbriani Marcello
S. Maugeri Foundation IRCCS, Pavia, Italy.
Stud Health Technol Inform. 2008;136:579-84.
The aim of the present paper is to describe the process of developing an e-learning system for continuous medical education in the field of occupational medicine, with special focus on usability. The following steps are described: the needs analysis of the potential users; the prototype of the system that has been set up; the usability evaluation of the prototype by a sample of ten users; the analysis of the potential improvements; the evaluation of the revised system. The results of the usability tests point out that investing in improving usability was useful, even when they have not been recommended as mandatory. Only data collected from real active users will provide a more exhaustive evaluation, nevertheless it can be considered that positive results can be expected.
本文旨在描述开发一个职业医学领域继续医学教育电子学习系统的过程,特别关注可用性。文中描述了以下步骤:对潜在用户的需求分析;已建立的系统原型;由十名用户组成的样本对原型进行的可用性评估;对潜在改进的分析;对修订后系统的评估。可用性测试结果表明,即使没有被强制要求,投资改善可用性也是有用的。只有从实际活跃用户收集的数据才能提供更详尽的评估,不过可以认为有望取得积极成果。