Moh'd Al-Mulla Ahmad, Abdou Helmy Sahar, Al-Lawati Jawad, Al Nasser Sami, Ali Abdel Rahman Salah, Almutawa Ayesha, Abi Saab Bassam, Al-Bedah Abdullah Mohammed, Al-Rabeah Abdullah Mohamed, Ali Bahaj Ahmed, El-Awa Fatimah, Warren Charles W, Jones Nathan R, Asma Samira
Hamad Medical Corporation, Qatar.
J Sch Health. 2008 Jun;78(6):337-43. doi: 10.1111/j.1746-1561.2008.00311.x.
This article examines differences and similarities in adolescent tobacco use among Member States of the Health Ministers' Council for the Gulf Cooperation Council (HMC/GCC) using Global Youth Tobacco Survey (GYTS) data.
Nationally representative samples of students in grades associated with ages 13-15 in Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, and Yemen. Schools were selected proportional to enrollment size, classes were randomly selected within participating schools, and all students in selected classes were eligible to participate.
GYTS results confirmed that boys are significantly more likely than girls to smoke cigarettes or use shisha (water pipe). Students had higher rates of tobacco use than adults in Bahrain, Oman, and United Arab Emirates. For boys and girls, shisha use was higher than cigarette smoking in almost all countries. Susceptibility to initiate smoking among never smokers was higher than current cigarette smoking in all countries. Exposure to secondhand smoke in public places was greater than 30%, direct protobacco advertising exposure was greater than 70% on billboards and in newspapers, and more than 10% of students were influenced by indirect advertising. Finally, less than half of the students were taught in school about the dangers of tobacco use in the past year.
For boys and girls, high prevalence of cigarette smoking, high prevalence of shisha use, and high susceptibility of never smokers to initiate smoking in the next year are troubling indicators for the future of chronic disease and tobacco-related mortality in the Member States of the HMC/GCC.
本文利用全球青少年烟草调查(GYTS)数据,研究海湾合作委员会卫生部长理事会(HMC/GCC)成员国青少年烟草使用情况的差异与相似之处。
在巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和也门,选取具有全国代表性的13 - 15岁学生样本。学校按招生规模比例选取,在参与学校内随机选取班级,所选班级的所有学生均有资格参与。
GYTS结果证实,男孩吸烟或使用水烟(水烟袋)的可能性显著高于女孩。在巴林、阿曼和阿拉伯联合酋长国,学生的烟草使用率高于成年人。对于男孩和女孩来说,几乎在所有国家,水烟的使用都高于香烟的吸食。在所有国家,从未吸烟者开始吸烟的易感性高于当前吸烟者。公共场所二手烟暴露率超过30%,广告牌和报纸上直接的烟草广告暴露率超过70%,超过10%的学生受到间接广告的影响。最后,在过去一年中,不到一半的学生在学校接受过关于烟草使用危害的教育。
对于男孩和女孩而言,吸烟率高、水烟使用率高以及从未吸烟者明年开始吸烟的易感性高,这些都是HMC/GCC成员国慢性病和烟草相关死亡率未来令人担忧的指标。