Baudon Jean-Jacques, Renault Francis, Goutet Jean-Michel, Biran-Mucignat Valérie, Morgant Georges, Garabedian Erea-Noel, Vazquez Marie-Paule
Service de Néonatologie, AP-HP, hôpital Armand-Trousseau, Paris, France.
Eur J Pediatr. 2009 Feb;168(2):187-93. doi: 10.1007/s00431-008-0729-7. Epub 2008 May 22.
In infants with facial malformation, dysphagia is frequent and can lead to respiratory and nutritional complications whatever the phenotype. The aim of our study was to assess the severity and mechanisms of dysphagia in infants with facial malformations in order to guide therapeutic management. Forty-two newborn infants with dysphagia and recognizable malformation patterns other than isolated Pierre Robin sequence had: (1) needle electromyography (EMG) of muscles of the face, tongue, and soft palate; (2) two-channel EMG during bottle feeding; and (3) esophageal manometry (EM). The results were compared by clinical dysphagia-grading groups and by age at cessation of enteral feeding. Although micrognathia (86%) and cleft or high-arched palate (76%) were common, the key clinical finding that correlated with the likelihood of respiratory complications was glossoptosis (p<0.01). EMG signs of denervation correlated with respiratory complications (p<0.05) and the duration of enteral feeding (p<0.01). EMG during bottle feeding showed disturbed motor organization at the pharyngeal level in 27 of 37 patients. The severity of pharyngeal incoordination correlated with the duration of enteral feeding (p<0.025). All 21 patients examined by EM had dysfunction at the esophageal level. Thus, in the assessment of upper digestive tract dysfunction, our clinical grading system, EMG, and EM yield convergent information that is relevant to the management of dysphagic infants with facial malformations. Much of the information is obtainable only from EMG.
在患有面部畸形的婴儿中,吞咽困难很常见,无论其表型如何,都可能导致呼吸和营养方面的并发症。我们研究的目的是评估面部畸形婴儿吞咽困难的严重程度和机制,以指导治疗管理。42例患有吞咽困难且有可识别的畸形模式(非孤立的皮埃尔·罗宾序列)的新生儿接受了以下检查:(1)对面部、舌头和软腭肌肉进行针极肌电图(EMG)检查;(2)奶瓶喂养期间进行双通道EMG检查;(3)食管测压(EM)。结果通过临床吞咽困难分级组和肠内喂养停止时的年龄进行比较。虽然小颌畸形(86%)和腭裂或高拱腭(76%)很常见,但与呼吸并发症可能性相关的关键临床发现是舌后坠(p<0.01)。去神经支配的EMG体征与呼吸并发症(p<0.05)和肠内喂养持续时间(p<0.01)相关。奶瓶喂养期间的EMG显示,37例患者中有27例在咽部水平存在运动组织紊乱。咽部不协调的严重程度与肠内喂养持续时间相关(p<0.025)。接受EM检查的所有21例患者在食管水平均存在功能障碍。因此,在评估上消化道功能障碍时,我们的临床分级系统、EMG和EM提供了与面部畸形吞咽困难婴儿管理相关的一致信息。许多信息只能从EMG中获得。