Chautemps N, Milési C, Cambonie G, Duquesne F, Adra-Delenne A-L, Ferragu F, Mouba J, Morin D, Picaud J-C
Service de réanimation pédiatrique et néonatale, hôpital Arnaud-de-Villeneuve, 371, avenue du Doyen-G-Giraud, 34295 Montpellier, France.
Arch Pediatr. 2008 Jul;15(7):1206-10. doi: 10.1016/j.arcped.2008.04.008. Epub 2008 Jun 3.
Haemolytic and uremic syndrome (HUS) is the most frequent cause of pediatric acute renal failure. It occurs classically after a diarrhea due to Escherichia coli, seldom in the context of pneumococcus infection. HUS due to pneumococcus has epidemiologic, therapeutic and prognostic characteristics.
We report on the cases of 2 young girls who contracted pneumococcal HUS, one with meningitis and the other with pneumonia. Both were less than 2-year-old. Transfusions of washed blood cells were performed, and dialysis therapy was necessary for 6 days in one and 35 days in the other case. The 1st patient was hospitalised for 15 days and recovered completely in 8 months, the 2nd was hospitalised for 39 days and after 3 months still had renal insufficiency.
Pneumococcal HUS usually affects healthy children of under 24 months, and often requires dialysis therapy. All usually described serotypes of pneumococci are not included in Prevenar vaccine. The serotypes found in the 2 vaccinated young patients reported here were included in Pneumo23 but not in Prevenar vaccine. The use of washed blood products is preferable in case of blood transfusion, as the presence of plasma may prolong hemolysis through the action of a neuraminidase. The evolution of pneumococcal HUS, usually considered worse than that of the typical HUS, is similar if the last 30 cases described are considered.
Pneumococcal HUS is a disease that should be better known, whose incidence may be increasing. Prognosis improves if dialysis and antibiotics are started early. Antipneumococcal vaccination reduces the incidence of this disease.
溶血尿毒综合征(HUS)是儿童急性肾衰竭最常见的病因。典型情况下,它发生在大肠杆菌引起的腹泻之后,很少发生在肺炎球菌感染的背景下。肺炎球菌所致的HUS具有流行病学、治疗和预后特征。
我们报告了2例患肺炎球菌性HUS的年轻女孩病例,其中1例患有脑膜炎,另1例患有肺炎。两人均未满2岁。进行了洗涤血细胞输血,其中1例需要透析治疗6天,另1例需要35天。第1例患者住院15天,8个月后完全康复,第2例住院39天,3个月后仍有肾功能不全。
肺炎球菌性HUS通常影响24个月以下的健康儿童,且常需要透析治疗。肺炎球菌的所有通常描述的血清型均未包含在沛儿疫苗中。此处报告的2例接种疫苗的年轻患者中发现的血清型包含在23价肺炎球菌多糖疫苗中,但不包含在沛儿疫苗中。输血时使用洗涤过的血液制品更佳,因为血浆的存在可能通过神经氨酸酶的作用延长溶血时间。如果考虑最近描述的30例病例,肺炎球菌性HUS的病程通常被认为比典型HUS更严重,但其实相似。
肺炎球菌性HUS是一种应被更好了解的疾病,其发病率可能正在上升。如果早期开始透析和使用抗生素,预后会改善。抗肺炎球菌疫苗接种可降低该病的发病率。