Cheung Ning, Klein Ronald, Wang Jie Jin, Cotch Mary Frances, Islam Amirul F M, Klein Barbara E K, Cushman Mary, Wong Tien Yin
Centre for Eye Research Australia, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, University of Melbourne, East Melbourne, Victoria, Australia.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008 Oct;49(10):4297-302. doi: 10.1167/iovs.08-1826. Epub 2008 Jun 6.
To describe the prevalence of retinal vein occlusion (RVO) and its association with cardiovascular, inflammatory, and hematologic risk factors in a multiethnic cohort.
This was a population-based, cross-sectional study of 6147 participants (whites, blacks, Hispanics, Chinese) from six U.S. communities. RVO was defined from retinal photographs taken from both eyes according to a standardized protocol. Risk factors were assessed from interviews, examinations, and laboratory and radiologic investigations.
The prevalence of RVO was 1.1% (0.9% for branch RVO and 0.2% for central RVO) and was similar across different ethnic groups: 0.9% in whites, 1.2% in blacks, 1.2% in Hispanics, and 1.1% in Chinese (P = 0.76). Independent risk factors associated with RVO were hypertension (odds ratio [OR], 2.06; 95% confidence interval [CI], 1.18-3.59), older age (OR, 1.34; 95% CI, 1.00-1.81, per decade increase), less education (OR, 4.08; 95% CI, 2.20-7.54), hypertriglyceridemia (OR, 1.98; 95% CI, 1.10-3.56), renal dysfunction (OR, 1.85; 95% CI, 1.01-3.39), and the presence of retinal arteriovenous nicking (OR, 4.01; 95% CI, 2.06-7.81) and focal arteriolar narrowing (OR, 4.38; 95% CI, 1.44-13.34). RVO was not significantly associated with direct measures of subclinical atherosclerosis (e.g., carotid intima media thickness and coronary artery calcium scores) or markers of inflammation (e.g., C reactive protein, interleukin-6) and endothelial dysfunction (e.g., soluble intercellular adhesion molecule-1) or coagulation (e.g., D-dimer).
The prevalence of RVO is similar across different racial/ethnic groups. In the general population, RVO is associated with hypertension, dyslipidemia, and renal dysfunction, but not with atherosclerotic disease, systemic inflammation, and hematologic abnormalities.
描述多民族队列中视网膜静脉阻塞(RVO)的患病率及其与心血管、炎症和血液学危险因素的关联。
这是一项基于人群的横断面研究,研究对象为来自美国六个社区的6147名参与者(白人、黑人、西班牙裔、华裔)。根据标准化方案,从双眼拍摄的视网膜照片中定义RVO。通过访谈、检查以及实验室和影像学检查评估危险因素。
RVO的患病率为1.1%(分支RVO为0.9%,中央RVO为0.2%),不同种族群体的患病率相似:白人为0.9%,黑人为1.2%,西班牙裔为1.2%,华裔为1.1%(P = 0.76)。与RVO相关的独立危险因素包括高血压(比值比[OR],2.06;95%置信区间[CI],1.18 - 3.59)、年龄较大(OR,1.34;95% CI,1.00 - 1.81,每增加十岁)、受教育程度较低(OR,4.08;95% CI,2.20 - 7.54)、高甘油三酯血症(OR,1.98;95% CI,1.10 - 3.56)、肾功能不全(OR,1.85;95% CI,1.01 - 3.39)以及存在视网膜动静脉交叉征(OR,4.01;95% CI,2.06 - 7.81)和局灶性小动脉狭窄(OR,4.38;95% CI,1.44 - 13.34)。RVO与亚临床动脉粥样硬化的直接指标(如颈动脉内膜中层厚度和冠状动脉钙化评分)或炎症标志物(如C反应蛋白、白细胞介素 - 6)以及内皮功能障碍(如可溶性细胞间黏附分子 - 1)或凝血指标(如D - 二聚体)无显著关联。
不同种族/民族群体中RVO的患病率相似。在一般人群中,RVO与高血压、血脂异常和肾功能不全相关,但与动脉粥样硬化疾病、全身炎症和血液学异常无关。