Ligocka Danuta
Nofer Institute of Occupational Medicine, 8 Teresy St. 91-348 Lodz, Poland.
Environ Health. 2008 Jun 5;7 Suppl 1(Suppl 1):S4. doi: 10.1186/1476-069X-7-S1-S4.
In Poland there are only Regional Bioethical Committees. Unlike most EU countries Poland has no coordinating centre on bioethics for human research. However, the Ministry of Health and Welfare has established a Bioethics Appeals Committee.The functioning of the Bioethical Committees in Poland is regulated in detail by the Regulation of the Ministry of Health and Welfare of 1999. All regulations comply with important guidelines such as: the Helsinki Declaration, The Rules of Good Clinical Practice, EU Directives and legal regulations binding in Poland, mainly the Act of the Medical Doctor Profession and the Dentist Profession, as well as the Act of Pharmaceutical Law.In the framework of the Human Biomonitoring Programme, the application for bioethical evaluation will be submitted to the Bioethical Committee at the Nofer Institute of Occupational Medicine in Lodz.The data protection legislation in Poland according to the Act of the Protection of Personal Data of 29th of August 1997 with latest amendments fulfils EU regulations. The Act also contains detailed provisions regarding the duties of the Inspector General for Data Protection. The paper presents data on the activities of the Bureau of the Inspector General for Personal Data Protection in 2005, 2006 and 2007.
在波兰,仅有地区生物伦理委员会。与大多数欧盟国家不同,波兰没有针对人体研究的生物伦理协调中心。然而,卫生和福利部设立了一个生物伦理上诉委员会。波兰生物伦理委员会的运作由1999年卫生和福利部的条例详细规定。所有规定均符合重要准则,如:《赫尔辛基宣言》、《良好临床实践规则》、欧盟指令以及波兰具有约束力的法律法规,主要是《医生职业法》和《牙医职业法》以及《药品法》。在人体生物监测计划框架内,生物伦理评估申请将提交给罗兹诺费职业医学研究所的生物伦理委员会。根据1997年8月29日《个人数据保护法》及其最新修正案,波兰的数据保护立法符合欧盟规定。该法案还包含有关数据保护监察长职责的详细规定。本文介绍了个人数据保护监察长办公室2005年、2006年和2007年的活动数据。