Schlafer D H, Gifford A T
College of Veterinary Medicine, Cornell University, T6-020 Veterinary Research Tower, Ithaca, NY 14853, USA.
Theriogenology. 2008 Aug;70(3):349-58. doi: 10.1016/j.theriogenology.2008.04.041. Epub 2008 Jun 12.
Cystic lesions in the uteri of bitches and queens arise from the uterine serosa, myometrium, or endometrium and include: serosal inclusion cysts, adenomyosis, endometrial polyps, cystic remnants of mesonephric ducts, and cysts associated with endometrial hyperplasia (both cystic glands and "pseudo-placentational" hyperplasia). Of these, "cystic endometrial hyperplasia (CEH)" is the most common and is frequently associated with pyometra. A second form of endometrial hyperplasia occurs in the bitch; although it was first described over 100 y ago, it is not widely recognized by clinicians or diagnostic pathologists. In this form, the endometrium proliferates in a highly organized manner, remodeling the uterine lining to closely resemble the histology of the endometrium at placentation sites in normal pregnancy. Although this lesion is very different from CEH, it is quite easy to induce in dogs during the luteal phase of their cycles and has been perhaps inappropriately proposed as modeling CEH. This lesion has been referred variously as "deciduoma", endometrial hyperplasia in pseudocyesis, and "maternal placental-like endometrial hyperplasia". An alternative name is suggested that is descriptive and draws attention to the difference between this lesion and CEH; the term pseudo-placentational endometrial hyperplasia (PEH) is proposed. The histopathology and pathogenesis of CEH and PEH are discussed. The objectives of this paper are to review the pathophysiology of cystic lesions of canine uterus, to demonstrate these using subgross photomicrographs taken from natural cases, and to present key diagnostic features of each.
母犬和母猫子宫内的囊性病变起源于子宫浆膜、肌层或内膜,包括:浆膜包涵囊肿、子宫腺肌病、子宫内膜息肉、中肾管的囊性残余物,以及与子宫内膜增生相关的囊肿(包括囊性腺体和“假胎盘样”增生)。其中,“囊性子宫内膜增生(CEH)”最为常见,且常与子宫蓄脓相关。子宫内膜增生的第二种形式见于母犬;尽管它在100多年前就首次被描述,但临床医生和诊断病理学家并未广泛认识到。在这种形式中,子宫内膜以高度有序的方式增殖,重塑子宫内膜,使其与正常妊娠时胎盘部位的子宫内膜组织学非常相似。虽然这种病变与CEH非常不同,但在犬的黄体期很容易诱导产生,并且可能被不恰当地提议作为CEH的模型。这种病变曾被不同地称为“蜕膜瘤”、假孕时的子宫内膜增生以及“母源性胎盘样子宫内膜增生”。本文提出了一个替代性名称,它具有描述性,并能让人注意到这种病变与CEH的区别;建议使用术语“假胎盘样子宫内膜增生(PEH)”。本文讨论了CEH和PEH的组织病理学和发病机制。本文的目的是回顾犬子宫囊性病变的病理生理学,利用取自自然病例的亚大体显微照片进行展示,并呈现每种病变的关键诊断特征。