Sakai Yuzo, Eto Reiko, Kasanuki Junji, Kondo Fukuo, Kato Kazuki, Arai Makoto, Suzuki Takuto, Kobayashi Michiko, Matsumura Tomoaki, Bekku Dan, Ito Kenichi, Nakamoto Shingo, Tanaka Takeshi, Yokosuka Osamu
21st Century Center of Excellence Program and Department of Medicine and Clinical Oncology, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba, Japan.
Gastrointest Endosc. 2008 Oct;68(4):635-41. doi: 10.1016/j.gie.2008.03.1065. Epub 2008 Jun 17.
Conventional endoscopy and chromoendoscopy with indigo carmine dye are usually performed for recognizing adequate tumor-negative lateral margins for successful endoscopic resection of gastric neoplasia. However, chromoendoscopy with indigo carmine dye added to acetic acid has not been used for this purpose.
Our purpose was to compare the diagnostic performance of chromoendoscopy with indigo carmine dye added to acetic acid with that of conventional endoscopy and chromoendoscopy with indigo carmine dye or acetic acid alone.
Prospective study.
Social Insurance Funabashi Central Hospital.
Forty-seven consecutive patients (53 lesions) with early gastric cancer and gastric adenomas who underwent endoscopic submucosal dissection (ESD) from April 2006 to July 2007 were studied.
All the lesions were examined by the endoscopic modalities before ESD, and the resected specimens were analyzed histopathologically.
Two endoscopists independently evaluated the diagnostic performance of each image in terms of recognition of tumor borders with reference to macroscopic and histopathologic findings of resected specimens. We also conducted a substudy to assess interobserver variability.
There was good interobserver agreement between the 2 endoscopists in this study (kappa index = 0.764). The diagnostic performance of chromoendoscopy with indigo carmine dye added to acetic acid was significantly greater than that of any of the other modalities (vs each: P < .005).
The diagnostic performance of chromoendoscopy with indigo carmine dye added to acetic acid was better compared with conventional endoscopy and chromoendoscopy by using only indigo carmine dye or acetic acid. The applicability of this method for gastric neoplasia merits further investigation.
传统内镜检查及使用靛胭脂染料的色素内镜检查通常用于识别足够的肿瘤阴性切缘,以成功进行胃肿瘤的内镜切除。然而,添加了醋酸的靛胭脂色素内镜检查尚未用于此目的。
我们的目的是比较添加了醋酸的靛胭脂色素内镜检查与传统内镜检查以及单独使用靛胭脂染料或醋酸的色素内镜检查的诊断性能。
前瞻性研究。
社会保险船桥中央医院。
对2006年4月至2007年7月期间连续接受内镜黏膜下剥离术(ESD)的47例早期胃癌和胃腺瘤患者(53个病变)进行了研究。
所有病变在ESD前均通过内镜检查方式进行检查,并对切除标本进行组织病理学分析。
两名内镜医师根据切除标本的宏观和组织病理学结果,独立评估每个图像在识别肿瘤边界方面的诊断性能。我们还进行了一项子研究以评估观察者间的变异性。
本研究中两名内镜医师之间存在良好的观察者间一致性(kappa指数 = 0.764)。添加了醋酸的靛胭脂色素内镜检查的诊断性能明显高于其他任何一种检查方式(与每种方式相比:P <.005)。
与仅使用靛胭脂染料或醋酸的传统内镜检查和色素内镜检查相比,添加了醋酸的靛胭脂色素内镜检查的诊断性能更好。该方法在胃肿瘤中的适用性值得进一步研究。