Goldberg Ryan, Dennen Paula
Division of Renal Diseases and Hypertension and Department of Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, CO, USA.
Adv Chronic Kidney Dis. 2008 Jul;15(3):297-307. doi: 10.1053/j.ackd.2008.04.009.
Acute kidney injury (AKI) is common in the intensive care unit and is associated with significant morbidity and mortality. Based on the RIFLE criteria, AKI occurs in up to 67% of patients in the intensive care unit (ICU), with approximately 4% of critically ill patients requiring renal replacement therapy (RRT). It is well known that this subset of AKI patients who require RRT have an in-hospital mortality rate exceeding 50%. However, long-term outcomes of survivors of AKI requiring RRT remain poorly described. Long-term mortality is greater in those patients who survived AKI when compared with critically ill patients without AKI. Long-term morbidity, renal and extrarenal, is a frequent and underappreciated complication of AKI. Among survivors of AKI at long-term follow-up (1-10 years), approximately 12.5% are dialysis dependent (wide range of 1%-64%, depending on the patient population) and 19% to 31% have chronic kidney disease. According to the United States Renal Data System, "acute tubular necrosis without recovery" as a cause of end-stage kidney disease increased from 1.2% in 1994 to 1998 to 1.7% in 1999 to 2003. The incidence will likely continue to rise with the aging population, increase in comorbidities, and expansion of intensive care unit capabilities. AKI is an underrecognized cause of chronic kidney disease (CKD) and patients who survive should be followed closely for new CKD and/or progression of underlying CKD.
急性肾损伤(AKI)在重症监护病房很常见,且与显著的发病率和死亡率相关。根据RIFLE标准,重症监护病房(ICU)中高达67%的患者会发生AKI,约4%的重症患者需要肾脏替代治疗(RRT)。众所周知,这部分需要RRT的AKI患者的院内死亡率超过50%。然而,需要RRT的AKI幸存者的长期预后仍描述甚少。与未发生AKI的重症患者相比,AKI幸存者的长期死亡率更高。AKI的长期发病率,包括肾脏和肾外发病率,是一种常见但未得到充分认识的并发症。在长期随访(1 - 10年)的AKI幸存者中,约12.5%依赖透析(范围广泛,为1% - 64%,取决于患者群体),19%至31%患有慢性肾脏病。根据美国肾脏数据系统,“未恢复的急性肾小管坏死”作为终末期肾病的一个病因,从1994年至1998年的1.2%增至1999年至2003年的1.7%。随着人口老龄化、合并症增加以及重症监护病房能力的扩大,发病率可能会继续上升。AKI是慢性肾脏病(CKD)一个未被充分认识的病因,存活的患者应密切随访,以监测新发CKD和/或基础CKD的进展。