Barth Roos E, Mudrikova Tania, Hoepelman Andy I M
University Medical Centre Utrecht, Department of Internal Medicine and Infectious Diseases and Eijkman-Winkler Institute for Medical Microbiology and Infectious Diseases, Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, The Netherlands.
Int J Infect Dis. 2008 Nov;12(6):e1-6. doi: 10.1016/j.ijid.2008.03.026. Epub 2008 Jun 18.
The number of patients suffering from tuberculosis (TB) globally is increasing. Due to the HIV epidemic, most patients suffering from TB reside in sub-Saharan Africa. In order to improve TB diagnostics, new tests - interferon-gamma release assays (IGRAs) - have been developed over the last decade. In this paper we evaluate the possible use of these tests in diagnosing or excluding active TB in high HIV-burden, resource-limited settings. The inability to differentiate between active and latent TB, limited data on IGRA performance in HIV-infected patients, observed false-negative results, high costs, and logistic problems limit the potential benefit of IGRAs. We also present two theoretical study designs in order to further assess IGRAs. Setting up a study on this subject is complicated by the frequent unavailability of mycobacterial cultures, the difficulty in acquiring prospective data, and the impossibility of denying treatment to a patient suspected of having active TB. We feel that current evidence does not support the implementing of IGRAs in clinical practice in settings with high endemic latent TB infection (LTBI) and high HIV prevalence. As these settings are the ones that suffer the most from the TB epidemic, we believe that the role of IGRAs in global TB control is questionable.
全球结核病患者数量正在增加。由于艾滋病流行,大多数结核病患者居住在撒哈拉以南非洲地区。为了改进结核病诊断方法,在过去十年中开发了新的检测方法——干扰素-γ释放试验(IGRAs)。在本文中,我们评估了这些检测方法在高负担艾滋病毒、资源有限环境中诊断或排除活动性结核病的可能用途。无法区分活动性结核病和潜伏性结核病、关于IGRAs在艾滋病毒感染患者中性能的有限数据、观察到的假阴性结果、高成本以及后勤问题限制了IGRAs的潜在益处。我们还提出了两种理论研究设计,以便进一步评估IGRAs。开展关于这一主题的研究很复杂,因为分枝杆菌培养物常常难以获得,获取前瞻性数据存在困难,而且不可能不给疑似患有活动性结核病的患者进行治疗。我们认为,目前的证据不支持在潜伏性结核感染(LTBI)流行率高且艾滋病毒患病率高的环境中在临床实践中实施IGRAs。由于这些环境是受结核病流行影响最严重的地区,我们认为IGRAs在全球结核病控制中的作用值得怀疑。