Sithinamsuwan Pasiri, Sithinamsuwan Nakorn, Tejavanija Sirakarn, Udommongkol Chesda, Nidhinandana Samart
Division of Neurology, Phramongkutklao Hospital and College of Medicine, Bangkok, 10400, Thailand.
Cerebrospinal Fluid Res. 2008 Jul 2;5:11. doi: 10.1186/1743-8454-5-11.
We compared cerebrospinal fluid (CSF) opening pressure measurements in the lumbar subarachnoid space between the flexed position (F-OP) and relaxed position (R-OP) in recumbent patients. We devised an equation for using F-OP to determine the existence of raised intracranial pressure (ICP). Patients (n = 83) underwent lumbar puncture while in the flexed lateral decubitus position and then were moved to the relaxed position. F-OP and R-OP were measured with a water manometer. R-OP > 180 mmH2O plus relevant clinical signs were taken as indicators of raised intracranial pressure. Mean pressures for F-OP and R-OP were 178.54 and 160.52 mmH2O respectively, p <0.001. When F-OP > 180, raised ICP could be significantly over diagnosed. The authors recommend an equation [R-OP(calculated, mmH2O) = 0.885 x F-OP(measured, mmH2O)] or using 200 mmH2O as the threshold for increased ICP with flexed posture.
我们比较了卧位患者在腰椎蛛网膜下腔中屈曲位(F-OP)和放松位(R-OP)时的脑脊液(CSF)开放压测量值。我们设计了一个使用F-OP来确定颅内压(ICP)升高是否存在的方程。患者(n = 83)在侧卧位屈曲位时进行腰椎穿刺,然后转为放松位。使用水柱压力计测量F-OP和R-OP。R-OP > 180 mmHg2O加上相关临床体征被视为颅内压升高的指标。F-OP和R-OP的平均压力分别为178.54和160.52 mmHg2O,p <0.001。当F-OP > 180时,ICP升高可能会被显著过度诊断。作者推荐一个方程[R-OP(计算值,mmHg2O)= 0.885×F-OP(测量值,mmHg2O)],或者使用200 mmHg2O作为屈曲姿势下ICP升高的阈值。