Moreno-Jiménez Eduardo, Peñalosa Jesús M, Manzano Rebeca, Carpena-Ruiz Ramón O, Gamarra Roberto, Esteban Elvira
Departamento de Química Agrícola, Universidad Autónoma de Madrid, E-28049 Madrid, Spain.
J Hazard Mater. 2009 Mar 15;162(2-3):854-9. doi: 10.1016/j.jhazmat.2008.05.109. Epub 2008 May 28.
The present work concerns the distribution and mobility of heavy metals (Fe, Mn, Cu, Zn and Cd) in the surrounding soils of a mine site and their transfer to wild flora. Thus, soils and plants were sampled from a mining valley in NW Madrid (Spain), and total and extractable heavy metals were analysed. Soils affected by mining activities presented total Cd, Cu and Zn concentrations above toxic thresholds. The percentage of extractable element was highest for Cd and lowest for Cu. A highly significant correlation was observed between the total and extractable concentrations of metals in soils, indicating that, among the factors studied, total metals concentration is the most relevant for heavy metals extractability in these soils. (NH(4))(2)SO(4)-extractable metal concentrations in soils are correlated better with metal concentrations in several plant species than total metals in soils, and thus can be used as a suitable and robust method for the estimation of the phytoavailable fraction present in soils. Twenty-five vascular plant species (3 ferns and 22 flowering plants) were analysed, in order to identify exceptional characteristics that would be interesting for soil phytoremediation and/or reclamation. High Cd and Zn concentrations have been found in the aerial parts of Hypericum perforatum (Cd), Salix atrocinerea (Cd, Zn) and Digitalis thapsi (Cd, Zn). The present paper is, to the best of our knowledge, the first report of the metal accumulation ability of the two latter plant species. The phytoremediation ability of S. atrocinerea for Cd and Zn was estimated, obtaining intervals of time that could be considered suitable for the phytoextraction of polluted soils.
本研究关注某矿区周边土壤中重金属(铁、锰、铜、锌和镉)的分布与迁移及其向野生植物的转移。为此,从西班牙马德里西北部的一个采矿山谷采集了土壤和植物样本,并对总重金属和可提取重金属进行了分析。受采矿活动影响的土壤中镉、铜和锌的总浓度高于毒性阈值。可提取元素的百分比镉最高,铜最低。土壤中金属的总浓度和可提取浓度之间存在高度显著的相关性,这表明在所研究的因素中,总金属浓度对这些土壤中重金属的可提取性最为关键。土壤中(NH₄)₂SO₄可提取的金属浓度与几种植物物种中的金属浓度的相关性比土壤中的总金属更好,因此可作为一种合适且可靠的方法来估算土壤中植物可利用部分。分析了25种维管植物物种(3种蕨类植物和22种开花植物),以确定对土壤植物修复和/或复垦有意义的特殊特性。在贯叶连翘(镉)、灰柳(镉、锌)和毛地黄(镉、锌)的地上部分发现了高浓度的镉和锌。据我们所知,本文是后两种植物物种金属积累能力的首次报道。评估了灰柳对镉和锌的植物修复能力,得出了可被认为适合对污染土壤进行植物提取的时间间隔。