Garratt Andrew M, Brealey Stephen, Robling Michael, Atwell Chris, Russell Ian, Gillespie William, King David
National Resource Centre for Rehabilitation in Rheumatology, Pb 23, Vinderen, 0319 Oslo, Norway.
Health Qual Life Outcomes. 2008 Jul 10;6:48. doi: 10.1186/1477-7525-6-48.
This article describes the development and validation of a self-reported questionnaire, the KQoL-26, that is based on the views of patients with a suspected ligamentous or meniscal injury of the knee that assesses the impact of their knee problem on the quality of their lives.
Patient interviews and focus groups were used to derive questionnaire content. The instrument was assessed for data quality, reliability, validity, and responsiveness using data from a randomised trial and patient survey about general practitioners' use of Magnetic Resonance Imaging for patients with a suspected ligamentous or meniscal injury.
Interview and focus group data produced a 40-item questionnaire designed for self-completion. 559 trial patients and 323 survey patients responded to the questionnaire. Following principal components analysis and Rasch analysis, 26 items were found to contribute to three scales of knee-related quality of life: physical functioning, activity limitations, and emotional functioning. Item-total correlations ranged from 0.60-0.82. Cronbach's alpha and test retest reliability estimates were 0.91-0.94 and 0.80-0.93 respectively. Hypothesised correlations with the Lysholm Knee Scale, EQ-5D, SF-36 and knee symptom questions were evidence for construct validity. The instrument produced highly significant change scores for 65 trial patients indicating that their knee was a little or somewhat better at six months. The new instrument had higher effect sizes (range 0.86-1.13) and responsiveness statistics (range 1.50-2.13) than the EQ-5D and SF-36.
The KQoL-26 has good evidence for internal reliability, test-retest reliability, validity and responsiveness, and is recommended for use in randomised trials and other evaluative studies of patients with a suspected ligamentous or meniscal injury.
本文描述了一份自我报告问卷KQoL - 26的开发与验证过程,该问卷基于疑似膝关节韧带或半月板损伤患者的观点,用以评估其膝关节问题对生活质量的影响。
通过患者访谈和焦点小组讨论来确定问卷内容。利用一项随机试验的数据以及关于全科医生对疑似韧带或半月板损伤患者使用磁共振成像的患者调查数据,对该工具进行数据质量、信度、效度和反应度评估。
访谈和焦点小组讨论数据产生了一份供自我填写的40项问卷。559名试验患者和323名调查患者对问卷做出了回应。经过主成分分析和拉施分析,发现26项内容构成了与膝关节相关的生活质量的三个维度:身体功能、活动受限和情感功能。项目与总分的相关性在0.60 - 0.82之间。克朗巴哈系数和重测信度估计值分别为0.91 - 0.94和0.80 - 0.93。与Lysholm膝关节量表、EQ - 5D、SF - 36以及膝关节症状问题的假设相关性为结构效度提供了证据。该工具为65名试验患者产生了高度显著的变化分数,表明他们的膝关节在6个月时有所好转或明显好转。新工具比EQ - 5D和SF - 36具有更高的效应量(范围为0.86 - 1.13)和反应度统计量(范围为1.50 - 2.13)。
KQoL - 26在内部信度、重测信度、效度和反应度方面有充分证据支持,推荐用于疑似韧带或半月板损伤患者的随机试验和其他评估研究。