Hatem David, Mazor Kathy, Fischer Melissa, Philbin Mary, Quirk Mark
Department of Internal Medicine, University of Massachusetts Medical School, 55 Lake Avenue North,Worcester, MA 01655, USA.
Patient Educ Couns. 2008 Sep;72(3):367-73. doi: 10.1016/j.pec.2008.05.020. Epub 2008 Jul 17.
To report how patient viewpoints on caring inform curriculum development for teaching sessions on delivering bad news, making the transition to palliative care, and communicating about a medical error.
We conducted focus groups that used patients recruited from the surrounding community to view videotapes of physicians delivering bad news, talking with a patient about palliative care, and communicating about a medical error. We used focus group results, combined with evidence from the medical literature to inform curriculum content for workshops conducted with Internal Medicine and Family Medicine residents at the University of Massachusetts Medical School.
Patient perspectives on caring gathered through focus groups differed in significant ways from the existing medical literature on caring when providers are communicating in the challenging situations that were depicted. Our data pointed out that individual reactions were unique and sometimes contradictory in that one person saw behavior as caring that others thought was uncaring. Participants often used qualifiers in their comments like "appropriate" amounts of information, "measured" empathy, chooses words carefully to reflect the relative nature of caring. "Arranges to meet healthcare needs," an issue that extends beyond the encounter, was seen as a new component of caring not previously described. Applying these concepts to curriculum required that we not only focus on the behavioral skills involved in these tasks, but also the processes of assessing patient's informational and emotional needs, and then taking steps to meet them, while adjusting behavior in real time to meet patients needs for caring. Workshops delivered were highly evaluated by residents.
Patient perspectives on caring when providers deliver bad news, discuss transitions to palliative care, and communicate about a medical error reinforce that patient expectations for caring are highly contextualized and physician behavior needs to be individualized. We taught residents not only behavioral skills, but also the process skills of anticipating patient reactions, recognizing patient clues, planning and choosing effective strategies on the fly, and assessing one's own performance characteristic of communication expertise.
Teaching caring attitudes with challenging communication tasks requires that learners appreciate and value not only caring behaviors but also learn the process by which they must adjust and titrate their actions to meet patient needs.
报告患者对关怀的观点如何为关于传达坏消息、向姑息治疗过渡以及就医疗差错进行沟通的教学课程开发提供信息。
我们开展了焦点小组讨论,使用从周边社区招募的患者观看医生传达坏消息、与患者谈论姑息治疗以及就医疗差错进行沟通的录像带。我们将焦点小组讨论结果与医学文献中的证据相结合,为马萨诸塞大学医学院内科和家庭医学住院医师举办的研讨会确定课程内容。
通过焦点小组收集的患者对关怀的观点,与现有关于提供者在所述具有挑战性情况下进行沟通时关怀的医学文献存在显著差异。我们的数据指出,个体反应是独特的,有时甚至相互矛盾,因为一个人认为是关怀行为的,其他人却认为是冷漠的。参与者在评论中经常使用限定词,如“适量”的信息、“适度”的同理心,谨慎选择词语以反映关怀的相对性。“安排满足医疗保健需求”这一超越单次诊疗的问题,被视为关怀的一个新组成部分,此前未被描述过。将这些概念应用于课程要求我们不仅关注这些任务中涉及的行为技能,还要关注评估患者信息和情感需求的过程,然后采取措施满足这些需求,同时实时调整行为以满足患者对关怀的需求。住院医师对所举办的研讨会评价很高。
患者对提供者传达坏消息、讨论向姑息治疗过渡以及就医疗差错进行沟通时关怀的观点强化了患者对关怀的期望高度情境化,医生的行为需要个性化。我们不仅教授住院医师行为技能,还教授他们预测患者反应、识别患者线索、即时规划和选择有效策略以及评估自身表现等沟通专业技能的过程技能。
通过具有挑战性的沟通任务教授关怀态度要求学习者不仅要理解和重视关怀行为,还要学习他们必须调整和微调自身行为以满足患者需求的过程。